Nasta feat. B-Man - Desde cero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nasta feat. B-Man - Desde cero




Desde cero
С нуля
Desde que este sueño empezo
С тех пор, как эта мечта началась,
Seguimos al pie del cañon
Мы всё так же на передовой,
Es que alimentamos con amor
Мы питаем её любовью,
Dedicando nuestra vida y toda la ilusion
Посвящая ей свою жизнь и все иллюзии,
Buscando la proxima estacion
В поисках следующей станции,
Viajando en este tren de los recuerdos
Путешествуя на этом поезде воспоминаний,
Hacia la liberacion
К освобождению.
No eramos nada mi hermano
Мы были никем, моя дорогая,
Sueños y partes veranos
Мечты и кусочки лета,
Inviernos frios lios
Холодные зимы, передряги.
Despues de matarnos
После того, как мы выбились из сил,
Persigo lo mio
Я преследую свою цель.
Fra ya, ya no hay mas que hablar
Хватит, больше не о чем говорить.
Caminante al caminar
Путник в пути,
Al perder y ganar mi pan
Зарабатывая свой хлеб,
A luchar a caer
Бороться, падать,
A seguir a vencer
Продолжать, побеждать.
A matar mi soledad si ya no tengo que perder
Убить свое одиночество, если мне больше нечего терять.
Quiero poder para proteger y cuidar a los mios
Хочу иметь силы, чтобы защитить и заботиться о своих,
Recordar a los caios amigos fallecidos
Вспомнить павших друзей,
El gordo preso el resto ilesos la musica no sabia
Толстяк в тюрьме, остальные целы, музыка не знала.
Algo en eso a pulirnos todo el queso
Что-то в этом, отполировать весь сыр,
De la calle al manifiesto de la cocaina al texto
С улицы к манифесту, от кокаина к тексту,
Del amor al odio de tirarnos de un sexto
От любви к ненависти, от прыжка с шестого этажа.
Somos dos almas y mas a las espaldas
Мы две души и больше за плечами,
Que la tranquilidad del ritmo que nos salva
Чем спокойствие ритма, который нас спасает.
La musica da todo al que lo sabe sentirla
Музыка даёт всё тому, кто умеет её чувствовать.
Despues de tantos años ya solo sea mala
После стольких лет, пусть она будет только злой.
Yo se muy bien por mucho que me cueste
Я очень хорошо знаю, как бы тяжело мне ни было,
Esto va en mi piel y no puedo perderme
Это у меня в крови, и я не могу потеряться.
El camino gira y me devuelve
Дорога поворачивает и возвращает меня,
Otra vez cambir mi mundo y vuelve a sonreir a los de siempre
Снова изменить свой мир и снова улыбнуться тем, кто всегда рядом.
Despues de superar tantas dramas sigo valorando lo que el ritmo me dama forma parte de mi ser siempre me sana solo ven ven ven ven ven ven ven puedes ver su look puedes ver su paz es lo mas real de mi realidad compartir mi alma tras cada k quiero estar ahi donde la musica esta bien puro guetto en sol al catre tegnabajo los efectos del jarcor del progsenecta bastardos bro de las multas y palizas de los barrios con comfort de los cubos pintados con canfort que nos sanclugio en la calle hemos buscado ruinas con cojones desde niños los saben en cada esquina pregunta por mi glica impartimos disciplina somos chicos de la calle desde abajo hasta la sima la vida y su tuerca la musica mi droga los palos embejesen pero el talento me sobra que nuestros dioses nos protejan quedense a mi obra que fieros soldados luchen firmes y no corran
После преодоления стольких драм я продолжаю ценить то, что даёт мне ритм, он часть меня, всегда исцеляет меня, просто иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, ты можешь видеть мой образ, ты можешь видеть мой мир, это самая настоящая моя реальность, разделить мою душу после каждой песни, я хочу быть там, где музыка хороша, чистое гетто на солнце, на кровати, я работаю под воздействием хардкора, просектантских ублюдков, братьев по штрафам и избиениям, из кварталов с комфортом, из раскрашенных кубов, которые служили нам убежищем на улице, мы искали руины с яйцами с детства, они знают это на каждом углу, спроси про мою банду, мы наводим дисциплину, мы уличные парни, снизу до верха, жизнь и её гайка, музыка - мой наркотик, удары старят, но таланта у меня хватает, пусть наши боги защитят нас, оставайтесь на моё представление, пусть свирепые солдаты сражаются стойко и не бегут.
End
Конец





Nasta feat. B-Man - Guetto Quorum
Альбом
Guetto Quorum
дата релиза
28-04-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.