Текст и перевод песни Nasta feat. Cheb Ruben - Nada Que Ofrecerte

Nada Que Ofrecerte

Cántamelo al oído, me dijiste, cántame por el camino,
bebiendo vino, jurando en vano, en París el último tango
Tengo de todo, no vendo, el día me lo paso odiando,
aún tengo mono de vernos, vamos a organizar algo
Me bailen lo quitao primo, que yo me aburro cuando hago bolos
Me paguen lo acordao chico, que antes de tocar yo ya no me drogo
Nos vemos luego, soy un tipo algo sinuoso
Me dicen "eres un soso", me estoy mofando de todos
Tengo que sufrir pa sentirme vivo,
ya no te veo ya no tengo alivio
Normal que prefiera estar solo, no dais la talla ni para enemigos
Todo lo que tengo me lo gasto en coca,
luego me quejo, no levanto cabeza
Todo lo que sueño llegará algún día,
los lujos se consiguen con sangre fría
Eh chica, lo tengo claro:
o no te saco, o te saco a un sitio caro

Rien à t'offrir

Chante-le moi à l'oreille, tu m'as dit, chante-le moi en chemin,
en buvant du vin, en jurant en vain, à Paris le dernier tango
J'ai tout, je ne vends pas, je passe la journée à haïr,
j'ai encore envie de nous voir, on va organiser quelque chose
Fais-moi danser ce que tu as volé, mon cousin, car je m'ennuie quand je fais des concerts
Paye-moi ce qui a été convenu, mon gars, car avant de jouer, je ne me drogue plus
On se retrouve plus tard, je suis un type un peu tortueux
Ils disent "tu es un lourd", je me moque de tout le monde
Je dois souffrir pour me sentir vivant,
je ne te vois plus, je n'ai plus de soulagement
Normal que je préfère être seul, vous ne validez même pas pour des ennemis
Tout ce que j'ai, je le dépense en cocaïne,
puis je me plains, je ne relève pas la tête
Tout ce que je rêve arrivera un jour,
le luxe s'obtient avec sang-froid
Hé ma belle, j'ai ça clair :
soit je ne te sors pas, soit je te sors dans un endroit cher