Текст и перевод песни Nasta - No Puede Ser

No Puede Ser

No es fácil el vacío que se siente aquí
Mi vida no es la misma desde que no estas
No se si volverás o si llamaras
Solo me queda esperar
Puede que te arrepientas de tu decisión
Te fuiste y me dejaste sin explicación
Y como quedo yo y mi corazón
Si no decides regresar
Puede que encuentre a otra
Que llene tu lugar
Pero yo se que el mío
No te lo llenaran jamas
Puede ser si (que regreses a mi)
Puede ser que no (que no encuentres mis caricias)
Puede ser que alguien ya te enamoro
Pero no te ama como lo hago yo
Puede ser que si (que regreses a mi)
Puede ser que no(que no encuentres mis caricias)
Puede ser que no, puede ser que si
Nunca regreses o vuelvas junto a mi
Las noches han pasado, ves que sigo aquí
Tan lejos de tu vida y tan cerca de mi
El sentimiento ya se te olvido
Y no decides continuar
Puede que encuentre a otra
Que llene tu lugar
Pero yo se que el mío no te lo llenaran jamas
Puede ser que si (que regreses a mi)
Puedo ser que no (que no encuentre mis caricias)
Puede ser que alguien ya te enamoro
Pero no te ama como lo hago yo
Puede ser que si (regreses a mi)
Puede ser que no (que no encuentres mis caracias)
Puede que no, puede ser que si
Nunca regreses o vuelvas junto
Puede ser que si
Puede ser que no
Puede ser que alguien ya te enamoro
Pero no te ama como lo hago yo
Puede ser que si (que regreses a mi)
Puede ser que no (que no encuentres mis caricias)
Puede ser que no, puede ser que si
Nunca regreses o vuelvas junto
a mi...
Uuh No u no u no puede ser que no
A mi...

Ce Ne Peut Pas Être

Ce n'est pas facile, le vide que je ressens ici
Ma vie n'est plus la même depuis que tu n'es plus là
Je ne sais pas si tu reviendras ou si tu appelleras
Il ne me reste qu'à attendre
Peut-être que tu regretteras ta décision
Tu es parti et tu m'as laissé sans explication
Et comment suis-je restée, moi et mon cœur
Si tu ne décides pas de revenir
Peut-être que je trouverai quelqu'un d'autre
Qui remplira ta place
Mais je sais que mon cœur
Ne sera jamais comblé par quelqu'un d'autre
Peut-être que oui (que tu reviennes vers moi)
Peut-être que non (que tu ne trouves plus mes caresses)
Peut-être que quelqu'un t'a déjà séduit
Mais il ne t'aime pas comme je t'aime
Peut-être que oui (que tu reviennes vers moi)
Peut-être que non (que tu ne trouves plus mes caresses)
Peut-être que non, peut-être que oui
Que tu ne reviennes jamais ou que tu reviennes auprès de moi
Les nuits se sont succédées, tu vois que je suis toujours là
Si loin de ta vie et si près de moi
Le sentiment t'a déjà oublié
Et tu ne décides pas de continuer
Peut-être que je trouverai quelqu'un d'autre
Qui remplira ta place
Mais je sais que mon cœur ne sera jamais comblé par quelqu'un d'autre
Peut-être que oui (que tu reviennes vers moi)
Peut-être que non (que tu ne trouves plus mes caresses)
Peut-être que quelqu'un t'a déjà séduit
Mais il ne t'aime pas comme je t'aime
Peut-être que oui (que tu reviennes vers moi)
Peut-être que non (que tu ne trouves plus mes caresses)
Peut-être que non, peut-être que oui
Que tu ne reviennes jamais ou que tu reviennes auprès de moi
Peut-être que oui
Peut-être que non
Peut-être que quelqu'un t'a déjà séduit
Mais il ne t'aime pas comme je t'aime
Peut-être que oui (que tu reviennes vers moi)
Peut-être que non (que tu ne trouves plus mes caresses)
Peut-être que non, peut-être que oui
Que tu ne reviennes jamais ou que tu reviennes auprès de moi
...
Uuh Non, non, non, ce ne peut pas être que non
...