Текст и перевод песни Nasta - No Puede Ser

No Puede Ser

No es fácil el vacío que se siente aquí
Mi vida no es la misma desde que no estas
No se si volverás o si llamaras
Solo me queda esperar
Puede que te arrepientas de tu decisión
Te fuiste y me dejaste sin explicación
Y como quedo yo y mi corazón
Si no decides regresar
Puede que encuentre a otra
Que llene tu lugar
Pero yo se que el mío
No te lo llenaran jamas
Puede ser si (que regreses a mi)
Puede ser que no (que no encuentres mis caricias)
Puede ser que alguien ya te enamoro
Pero no te ama como lo hago yo
Puede ser que si (que regreses a mi)
Puede ser que no(que no encuentres mis caricias)
Puede ser que no, puede ser que si
Nunca regreses o vuelvas junto a mi
Las noches han pasado, ves que sigo aquí
Tan lejos de tu vida y tan cerca de mi
El sentimiento ya se te olvido
Y no decides continuar
Puede que encuentre a otra
Que llene tu lugar
Pero yo se que el mío no te lo llenaran jamas
Puede ser que si (que regreses a mi)
Puedo ser que no (que no encuentre mis caricias)
Puede ser que alguien ya te enamoro
Pero no te ama como lo hago yo
Puede ser que si (regreses a mi)
Puede ser que no (que no encuentres mis caracias)
Puede que no, puede ser que si
Nunca regreses o vuelvas junto
Puede ser que si
Puede ser que no
Puede ser que alguien ya te enamoro
Pero no te ama como lo hago yo
Puede ser que si (que regreses a mi)
Puede ser que no (que no encuentres mis caricias)
Puede ser que no, puede ser que si
Nunca regreses o vuelvas junto
a mi...
Uuh No u no u no puede ser que no
A mi...

Не может быть

Нелегко с этой пустотой внутри,
Жизнь моя не та, с тех пор как ты ушёл.
Не знаю, вернёшься ли, позвонишь ли,
Остаётся только ждать.
Может, ты пожалеешь о своём решении,
Ты ушёл, не дав мне объяснений,
И что же мне делать, что с моим сердцем,
Если ты не решишь вернуться?
Может быть, я найду другого,
Кто займёт твоё место,
Но я знаю, что моё место
Тебе никто не займёт никогда.
Может быть, да (что ты вернёшься ко мне),
Может быть, нет (что ты не найдёшь моих ласк),
Может быть, кто-то тебя уже влюбил в себя,
Но не любит тебя так, как люблю я.
Может быть, да (что ты вернёшься ко мне),
Может быть, нет (что ты не найдёшь моих ласк),
Может быть, нет, может быть, да,
Никогда не вернёшься или вернёшься ко мне.
Ночи прошли, видишь, я всё ещё здесь,
Так далеко от твоей жизни и так близко к себе.
Чувства ты уже забыл,
И не решаешься продолжать.
Может быть, я найду другого,
Кто займёт твоё место,
Но я знаю, что моё место тебе никто не займёт никогда.
Может быть, да (что ты вернёшься ко мне),
Может быть, нет (что ты не найдёшь моих ласк),
Может быть, кто-то тебя уже влюбил в себя,
Но не любит тебя так, как люблю я.
Может быть, да (вернёшься ко мне),
Может быть, нет (что ты не найдёшь моих ласк),
Может быть, нет, может быть, да,
Никогда не вернёшься или вернёшься
Может быть, да,
Может быть, нет,
Может быть, кто-то тебя уже влюбил в себя,
Но не любит тебя так, как люблю я.
Может быть, да (что ты вернёшься ко мне),
Может быть, нет (что ты не найдёшь моих ласк),
Может быть, нет, может быть, да,
Никогда не вернёшься или вернёшься
ко мне...
Ууу нет, у нет, у нет, не может быть, что нет
Ко мне...