Cinta Sempurna - Nastia перевод на немецкий

Cinta Sempurna

U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu
U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu

Langkah bermula, kita bersama
Mencari cinta setulus cinta-Nya
Berbeza warna, namun serupa
Dambakan rasa indahnya dicinta

Benarkah begitu?
Kita kan menyatu
Hilangkan resah, genggam tanganku
Warnai cintamu

Dan bila, awan pun turut bahagia
Dan bila, angin membawa khabarnya
Cinta sempurna
Saling merasa selamanya

Hari berganti, bulan mentari
Ramahnya langit bersama bumi
Tua disanjung, muda dimanja
Tak akan mendung sebelum senja

Begitulah kita
Sempurnakan cinta
Teguh berdiri saling melengkapi
Warnaikan cinta

Dan bila awan pun turut bahagia
Dan bila angin membawa khabarnya
Cinta sempurna
Saling merasa selamanya

Pada-Nya kita berserah
Hidup adalah anugerah
Kita satu
Tiada bezanya

Demi Dia ku bersumpah
Tiada ruang tuk berpisah
Dan pintaku
Warnai cinta-Nya

Dan bila awan pun turut bahagia
Dan bila angin membawa khabarnya
Cinta sempurna
Saling merasa

Dan bila awan pun turut bahagia
Dan bila angin membawa khabarnya
Cinta sempurna
Saling merasa selamanya

(Tua disanjung, muda dimanja)
(Tak akan mendung sebelum senja)
(Begitulah kita)
Begitulah kita
(Sempurnakan cinta)
Oh, selamanya

U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu
U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu
U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu

Vollkommene Liebe

U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu
U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu

Der Schritt beginnt, wir sind zusammen
Suchen nach Liebe, so aufrichtig wie Seine Liebe
Verschiedene Farben, doch ähnlich
Sehnen uns nach dem schönen Gefühl, geliebt zu werden

Ist es wirklich so?
Wir werden uns vereinen
Lass die Unruhe verschwinden, nimm meine Hand
Male deine Liebe aus

Und wenn auch die Wolken glücklich sind
Und wenn der Wind die Nachricht bringt
Vollkommene Liebe
Uns gegenseitig fühlen, für immer

Tage wechseln, Mond und Sonne
Die Freundlichkeit des Himmels mit der Erde
Die Alten werden geehrt, die Jungen verhätschelt
Es wird nicht bewölkt sein vor der Dämmerung

So sind wir
Vervollkommnen die Liebe
Fest stehen, uns gegenseitig ergänzend
Malen die Liebe aus

Und wenn auch die Wolken glücklich sind
Und wenn der Wind die Nachricht bringt
Vollkommene Liebe
Uns gegenseitig fühlen, für immer

Ihm ergeben wir uns
Das Leben ist ein Geschenk
Wir sind eins
Es gibt keinen Unterschied

Um Seinetwillen schwöre ich
Es gibt keinen Raum für Trennung
Und meine Bitte
Male Seine Liebe aus

Und wenn auch die Wolken glücklich sind
Und wenn der Wind die Nachricht bringt
Vollkommene Liebe
Uns gegenseitig fühlen

Und wenn auch die Wolken glücklich sind
Und wenn der Wind die Nachricht bringt
Vollkommene Liebe
Uns gegenseitig fühlen, für immer

(Die Alten werden geehrt, die Jungen verhätschelt)
(Es wird nicht bewölkt sein vor der Dämmerung)
(So sind wir)
So sind wir
(Vervollkommnen die Liebe)
Oh, für immer

U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu
U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu
U-u-uuu, u-u-uuu
U-u-uu-uu-uu