Seek - Nastoyatel перевод на немецкий

Seek

Ищите, стучите, кричите и отварят вам двери,
Там красоты Небесного Храма,
Но не для хама нет этих путей к сути,
К Нему ведут скорее нити душевных шрамов.
Ищите, стучите и двери откроются вам,
Двери откроются там, где ты реально искал,
Рвал на себе мантию славы и стал снова таким каким родила тебя мама.

Вот такая программа, лжи не грамма,
Не топтать в себе совесть и не валить в неё хлама,
Проложить мост по пропости пора бы нам,
Гордость вниз тянет грузом, толкает упасть.
Толкает нас на сласть, обучает набивать корманы,
Топить себе равных и толкать локтями,
Обман на обмане управляет стадами,
Мало кто идёт прямо, а ты готов брат с нами, а?
Взять с собою в путь благодарность, упрямость,
Идти ровными рывками, не большими шагами,
Обходить стороной эти дурные компании,
Там где шум и веселье, но забыто Знание.
Они нас учат, как себя вести,
Куда нам идти, где строить мосты,
А где просто в брод идти,
Мало кто готов искать свои пути,
Мало,
Мало кто готов искать свои пути.
О них говорил пророк своими псалмами,
Блажен муж иже на пути грешных не станет,
С нечастивыми глаголит своими устами,
На сидалище губителей ни когда не сядет,
Для таких день встречи не поименно придёт,
Не за горами, уже в сердце Бог с нами,
Встречаем крестами, чистой души слез
ами, Крыльями надежд и верой плодами.

Suchen

Suche, klopfe an, rufe laut und man wird dir die Türen öffnen,
Dort sind die Schönheiten des Himmlischen Tempels,
Aber nicht für den Pöbel gibt es diese Wege zum Wesen,
Zu Ihm führen eher die Fäden seelischer Narben.
Suche, klopfe an und die Türen werden sich dir öffnen,
Die Türen öffnen sich dort, wo du wirklich gesucht hast,
hast du den Mantel des Ruhms von dir gerissen und bist wieder so geworden, wie deine Mutter dich gebar.

Das ist das Programm, kein Gramm Lüge,
Das Gewissen in sich nicht zertreten und keinen Müll hineinwerfen,
Es wäre Zeit für uns, eine Brücke über den Abgrund zu bauen,
Der Stolz zieht als Last nach unten, drängt zum Fall.
Drängt uns zur Süßigkeit, lehrt uns, die Taschen zu füllen,
Seinesgleichen zu versenken und mit den Ellbogen zu stoßen,
Betrug auf Betrug lenkt die Herden,
Wenige gehen geradeaus, und bist du bereit mit uns?
Dankbarkeit, Hartnäckigkeit mit auf den Weg zu nehmen,
In gleichmäßigen Schüben zu gehen, nicht mit großen Schritten,
Diese schlechten Gesellschaften zu meiden,
Wo Lärm und Spaß sind, aber das Wissen vergessen ist.
Sie lehren uns, wie wir uns verhalten sollen,
Wohin wir gehen sollen, wo wir Brücken bauen sollen,
Und wo wir einfach furten sollen,
Wenige sind bereit, ihre eigenen Wege zu suchen,
Wenige,
Wenige sind bereit, ihre eigenen Wege zu suchen.
Von ihnen sprach der Prophet in seinen Psalmen,
Wohl dem Mann, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen,
noch tritt auf den Weg der Sünder,
noch sitzt, wo die Spötter sitzen.
Für solche wird der Tag der Begegnung nicht fern sein,
Nicht in weiter Ferne, schon im Herzen ist Gott mit uns,
Wir begegnen ihm mit Kreuzen, mit Tränen einer reinen Seele,
mit Flügeln der Hoffnung und den Früchten des Glaubens.