Nastoyatel - Seek - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nastoyatel - Seek




Seek
Cherche
Ищите, стучите, кричите и отварят вам двери,
Cherche, frappe, crie et les portes s'ouvriront devant toi,
Там красоты Небесного Храма,
Là, la beauté du Temple Céleste,
Но не для хама нет этих путей к сути,
Mais pas pour un rustre, ces chemins vers l'essence,
К Нему ведут скорее нити душевных шрамов.
Vers Lui, ce sont plutôt les fils des cicatrices de l'âme qui mènent.
Ищите, стучите и двери откроются вам,
Cherche, frappe et les portes s'ouvriront devant toi,
Двери откроются там, где ты реально искал,
Les portes s'ouvriront tu as réellement cherché,
Рвал на себе мантию славы и стал снова таким каким родила тебя мама.
Tu as déchiré sur toi la robe de la gloire et es redevenu celui que ta mère t'a donné.
Вот такая программа, лжи не грамма,
Voici le programme, pas un gramme de mensonge,
Не топтать в себе совесть и не валить в неё хлама,
Ne foule pas ta conscience et ne l'encombre pas de déchets,
Проложить мост по пропости пора бы нам,
Construire un pont sur l'abîme, il est temps pour nous,
Гордость вниз тянет грузом, толкает упасть.
L'orgueil tire vers le bas avec un poids, pousse à tomber.
Толкает нас на сласть, обучает набивать корманы,
Il nous pousse vers le plaisir, nous apprend à remplir nos poches,
Топить себе равных и толкать локтями,
Couler nos égaux et nous bousculer des coudes,
Обман на обмане управляет стадами,
La tromperie sur la tromperie gouverne les troupeaux,
Мало кто идёт прямо, а ты готов брат с нами, а?
Peu de gens marchent droit, et toi, tu es prêt frère avec nous, hein ?
Взять с собою в путь благодарность, упрямость,
Prendre avec soi sur le chemin la gratitude, la ténacité,
Идти ровными рывками, не большими шагами,
Aller en pas fermes, pas à petits pas,
Обходить стороной эти дурные компании,
Contourner ces mauvaises compagnies,
Там где шум и веселье, но забыто Знание.
le bruit et la gaieté, mais la Connaissance est oubliée.
Они нас учат, как себя вести,
Ils nous apprennent comment nous comporter,
Куда нам идти, где строить мосты,
aller, construire des ponts,
А где просто в брод идти,
Et simplement traverser à gué,
Мало кто готов искать свои пути,
Peu de gens sont prêts à chercher leurs chemins,
Мало,
Peu,
Мало кто готов искать свои пути.
Peu de gens sont prêts à chercher leurs chemins.
О них говорил пророк своими псалмами,
Le prophète en parlait dans ses psaumes,
Блажен муж иже на пути грешных не станет,
Heureux l'homme qui ne se tiendra pas sur le chemin des pécheurs,
С нечастивыми глаголит своими устами,
Ne parle pas avec ses lèvres avec les impies,
На сидалище губителей ни когда не сядет,
Ne s'assiéra jamais sur le siège des destructeurs,
Для таких день встречи не поименно придёт,
Pour ceux-là, le jour de la rencontre n'arrivera pas nommément,
Не за горами, уже в сердце Бог с нами,
Pas loin, déjà Dieu est avec nous dans nos cœurs,
Встречаем крестами, чистой души слез
Nous accueillons avec des croix, les larmes d'une âme pure,
ами, Крыльями надежд и верой плодами.
les, Ailes d'espoir et fruits de foi.





Авторы: Nastoyatel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.