Nastra x Needow - Brooklyn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nastra x Needow - Brooklyn




Brooklyn
Brooklyn
Странно, но любил это кино давно
C'est étrange, mais j'aimais ce film depuis longtemps
Эндорфин в миг внутрь мой soul, навали
L'endorphine entre instantanément dans mon âme, elle me submerge
Для тебя закрытый мой дом, тут свои
Mon domicile est fermé pour toi, ici c'est entre nous
Повтори мне шепотом пароли, please
Répète-moi les mots de passe à voix basse, s'il te plaît
Что теперь? Скажи come back
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Dis-moi reviens
Если веришь в это, карета подана пуля в руке
Si tu y crois, le carrosse est prêt, la balle dans la main
Возьми мой револьвер, делай то что должен делать
Prends mon revolver, fais ce que tu dois faire
А дальше по судьбе, только так
Et après on suit le destin, c'est comme ça
Караван идет сквозь собак, если враг теперь друг
La caravane avance à travers les chiens, si l'ennemi est maintenant l'ami
Значит враг проиграл, знаю
Alors l'ennemi a perdu, je le sais
Таймеры мембран, говорят время андера
Les minuteries des membranes, elles disent que c'est le temps d'Under
Того в которой Сайпресы: в котором Баркли
Celui dans lequel Cypress est : celui dans lequel Barclay est
Осень храни мой неосоул
L'automne protège mon néo-soul
Лютый холод вокруг, но розы цветут всегда
Il y a un froid glacial autour, mais les roses fleurissent toujours
Дыши глубже, мути круче
Respire plus profondément, fais mieux tourner
Какой бруклин, тут фронт русский
Quel Brooklyn, ici c'est le front russe
Мой флоу грустный, мой дом лучший
Mon flow est triste, ma maison est la meilleure
Мой город тучи, дорога студия:
Ma ville est faite de nuages, la route est un studio :
Мы шар крутим, питаем, ртутью, улицы
On fait tourner la boule, on nourrit, avec du mercure, les rues
Дыши глубже, мути круче
Respire plus profondément, fais mieux tourner
Какой бруклин, тут фронт русский
Quel Brooklyn, ici c'est le front russe
Мой флоу грустный, мой дом лучший
Mon flow est triste, ma maison est la meilleure
Мой город тучи, дорога студия:
Ma ville est faite de nuages, la route est un studio :
Мы шар крутим, питаем, ртутью, улицы
On fait tourner la boule, on nourrit, avec du mercure, les rues
Возненавидели кольца Юпитера, горят фитили
Ils ont haï les anneaux de Jupiter, les mèches brûlent
По моему это видели, скупая истина
Selon moi, ils ont vu ça, la vérité avare
Только пиксели, купируй приступы
Que des pixels, coupe les crises
Ливень Питера, брутальна лирика глупые принципы мои
La pluie de Peter, les paroles brutales, mes principes stupides
В сентябре на крыше мой дом
En septembre, sur le toit, ma maison
Не жди меня, ищи меня где тон темноты
Ne m'attends pas, cherche-moi l'obscurité est dense
Люди спятили, оттепель, давай меня себя
Les gens sont devenus fous, le dégel, donne-moi moi-même
Осень красная, фотоны платины, притоны классиков
L'automne rouge, les photons de platine, les repaires des classiques
Там романтика и королева чиста
Là, il y a la romance et la reine est pure
Я мозгую и молодую дую как ветра
Je réfléchis et je fume jeune comme le vent
Я достал текста, все расставить по своим местам
J'ai sorti les textes, tout remettre à sa place
Кубики льда в глазах города, где Бенджамин Франклин
Des glaçons dans les yeux de la ville, est Benjamin Franklin
Клин клином храни мой неосоул
Coin par coin, protège mon néo-soul
Как любимы сон, шепотом, время не песок
Comme le rêve aimé, à voix basse, le temps n'est pas du sable
Время соль, этим сотканы плету себе
Le temps est du sel, avec ça je me tisse
Беду из прошлого, хотя пройдено
Le malheur du passé, bien que dépassé
Дыши глубже, мути круче
Respire plus profondément, fais mieux tourner
Какой бруклин, тут фронт русский
Quel Brooklyn, ici c'est le front russe
Мой флоу грустный, мой дом лучший
Mon flow est triste, ma maison est la meilleure
Мой город тучи, дорога студия:
Ma ville est faite de nuages, la route est un studio :
Мы шар крутим, питаем, ртутью, улицы
On fait tourner la boule, on nourrit, avec du mercure, les rues
Дыши глубже, мути круче
Respire plus profondément, fais mieux tourner
Какой бруклин, тут фронт русский
Quel Brooklyn, ici c'est le front russe
Мой флоу грустный, мой дом лучший
Mon flow est triste, ma maison est la meilleure
Мой город тучи, дорога студия:
Ma ville est faite de nuages, la route est un studio :
Мы шар крутим, питаем, ртутью, улицы
On fait tourner la boule, on nourrit, avec du mercure, les rues





Авторы: алексей сорочайкин, юрий махалов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.