Текст и перевод песни Nastra x Needow - Molly

Molly

Думали, что слов найдем вагон
Но сказать оказалось нечего
Словно потеряли речи дар, временно
Окутали мы прошлых дней грубый сон
Моторы бьются бешено
Глаза в глаза не взвешенно, тишина
Хочу кричать "amore mio" в унисон
Хочу, но вместо этого
Успокаиваю демона, внутри себя
Выходной за темными шторами
Как давно Титаник наш сел на мель
На балконах признания шепетом
Ты как MDMA, MDMA
Выходной за темными шторами
Как давно Титаник наш сел на мель
На балконах признания шепетом
Ты как MDMA, MDMA, MDMA, MDMA
Голосом ломаным
Строил фразами пьяными
Слов игра стала раскованной
Бьются в сердце атомы
Мы словно спятили, мысли прятали
Дозами кратными бурбон и стаф во мне
Туман опять в умах один
Суждено как многим в себе хранить cеротонин
Выходной за темными шторами
Как давно Титаник наш сел на мель
На балконах признания шепетом
Ты как MDMA, MDMA
Выходной за темными шторами
Как давно Титаник наш сел на мель
На балконах признания шепетом
Ты как MDMA, MDMA, MDMA, MDMA
(MDMA, MDMA)

Molly

On pensait avoir un wagon de mots à dire
Mais il s'est avéré qu'on n'avait rien à dire
Comme si on avait perdu le don de la parole, temporairement
On a enveloppé le sommeil grossier des jours passés
Les moteurs battent furieusement
Les yeux dans les yeux, non pas de manière équilibrée, le silence
Je veux crier "amore mio" à l'unisson
Je veux, mais à la place
Je calme le démon en moi
Le week-end derrière les rideaux sombres
Depuis combien de temps notre Titanic est-il échoué ?
Sur les balcons, des aveux à voix basse
Tu es comme le MDMA, MDMA
Le week-end derrière les rideaux sombres
Depuis combien de temps notre Titanic est-il échoué ?
Sur les balcons, des aveux à voix basse
Tu es comme le MDMA, MDMA, MDMA, MDMA
D'une voix brisée
J'ai construit des phrases enivrées
Le jeu des mots est devenu libre
Les atomes battent dans mon cœur
On a comme perdu la tête, on a caché nos pensées
Des doses multiples de bourbon et de drogue en moi
Le brouillard est de nouveau dans nos esprits
C'est le destin de beaucoup d'entre nous de garder la sérotonine en nous
Le week-end derrière les rideaux sombres
Depuis combien de temps notre Titanic est-il échoué ?
Sur les balcons, des aveux à voix basse
Tu es comme le MDMA, MDMA
Le week-end derrière les rideaux sombres
Depuis combien de temps notre Titanic est-il échoué ?
Sur les balcons, des aveux à voix basse
Tu es comme le MDMA, MDMA, MDMA, MDMA
(MDMA, MDMA)