Nastra x Needow - Savage - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nastra x Needow - Savage




Savage
Savage
На что ты готова, когда он толкнет тебя в бездну?
What are you prepared to do when he pushes you into the abyss?
Молодость - яд, молодость - веер из лезвий
Youth - poison, youth - a fan of blades
Если назад, то шагать в неизвестность, бред же
If back, then step into the unknown, but that's nonsense
Вермут и лекарь, и сердце не так врёт
Vermouth is both a healer and a heart that doesn't lie
Ты готова на всё
You are ready for anything
Ты готова на всё
You are ready for anything
Все карты на руках
All the cards in your hands
Но жаль, что я не ангел
But it's a pity I'm not an angel
Первый навык, как нож
First skill, like a knife
Режет даже настрой
Cuts even the mood
Закрой все двери напрочь
Close all the doors
Пусть накроет волной
Let the wave cover you
Вдоль неонов красных
Along the red neons
Жадно манит так ночь
The night beckons so greedily
Все карты на руках
All the cards in your hands
Но жаль, что я не ангел
But it's a pity I'm not an angel
Первый навык, как нож
First skill, like a knife
Режет даже настрой
Cuts even the mood
Закрой все двери напрочь
Close all the doors
Пусть накроет волной
Let the wave cover you
Вдоль неонов красных
Along the red neons
Жадно манит так ночь
The night beckons so greedily
Зачем ты мнишь его единственным?
Why do you consider him the only one?
Календари сыпались листьями
Calendars fell like leaves
Ноябрь скрыл за теми числами
November hid behind those numbers
Стеклянный дым и небо чистое
Glassy smoke and clear sky
Не верь ему
Don't believe him
Две бутылки вина, подруги к воскресению
Two bottles of wine, friends by Sunday
Ты ведь знаешь себя обузданной истерикой
You know yourself as a restrained hysteric
В андеграунде весна вовсе не потеряна
In the underground, spring is not completely lost
Словно флэш на руках ночь
Night is like a flash on your hands
В комнате свет вырубай прочь
Turn off the lights in your room
Это обман, но тебя прёт
It's a lie, but it turns you on
Снова звонок его. Ну, и что?
His call again. So, what?
Трубку возьмёшь или в игнор?
Will you pick up the phone or ignore him?
С неба звезда падает вновь
A star falls from the sky again
Ты подняла, типа на зло
You picked it up, as if in defiance
Он это знал, видит насквозь, насквозь
He knew it, he sees you through and through
По твоим глазам, ты готова на всё
By your eyes, you are ready for anything
Все карты на руках
All the cards in your hands
Но жаль, что я не ангел
But it's a pity I'm not an angel
Первый навык, как нож
First skill, like a knife
Режет даже настрой
Cuts even the mood
Закрой все двери напрочь
Close all the doors
Пусть накроет волной
Let the wave cover you
Вдоль неонов красных
Along the red neons
Жадно манит так ночь
The night beckons so greedily
Все карты на руках
All the cards in your hands
Но жаль, что я не ангел
But it's a pity I'm not an angel
Первый навык, как нож
First skill, like a knife
Режет даже настрой
Cuts even the mood
Закрой все двери напрочь
Close all the doors
Пусть накроет волной
Let the wave cover you
Вдоль неонов красных
Along the red neons
Жадно манит так ночь
The night beckons so greedily





Авторы: Aleksey Sorochaykin, Yuriy Makhalov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.