Nastra x Needow - The Same - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nastra x Needow - The Same




The Same
Identique
Мы одинаковые,
Nous sommes pareils,
Теряю контроль, дорогу на.
Je perds le contrôle, la route vers.
Первый раз сказал, что я дышу неровно к тебе
La première fois que j'ai dit que je t'aimais à bout de souffle
Я жду тебя с ответами, жгу себя моментами,
J'attends que tu me répondes, je me brûle à chaque instant,
Но не валентны мы
Mais nous ne sommes pas des valences
Мы одинаковые,
Nous sommes pareils,
Теряю контроль, дорогу на.
Je perds le contrôle, la route vers.
Первый раз сказал, что я дышу неровно к тебе
La première fois que j'ai dit que je t'aimais à bout de souffle
Я жду тебя с ответами, жгу себя моментами,
J'attends que tu me répondes, je me brûle à chaque instant,
Но не валентны мы
Mais nous ne sommes pas des valences
Мы одинаковые
Nous sommes pareils
Теряю контроль, дорогу на стол
Je perds le contrôle, la route vers la table
Ева, строю kingdom,
Eve, je construis un royaume,
А ты играйся лунной пылью,
Et toi, tu t'amuses avec la poussière de lune,
Королева с Мальвиной
Reine avec Malvina
С купидоном без крыльев
Avec Cupidon sans ailes
Снова мы одни
On est à nouveau seuls
Нацарапали, руки наколки
On s'est griffés, des tatouages sur les mains
Про твои локоны мой soul
À propos de tes boucles, mon âme
Мои способы,
Mes méthodes,
Берегу тебя, тонкие локти
Je te protège, tes coudes fins
Серыми кольцами дым
Anneaux de fumée gris
Где твое алиби?
est ton alibi ?
Мы одинаковые,
Nous sommes pareils,
Теряю контроль, дорогу на.
Je perds le contrôle, la route vers.
Первый раз сказал, что я дышу неровно к тебе
La première fois que j'ai dit que je t'aimais à bout de souffle
Я жду тебя с ответами, бренди с сигаретами,
J'attends que tu me répondes, du brandy avec des cigarettes,
Но не валентны мы
Mais nous ne sommes pas des valences
Мы одинаковые,
Nous sommes pareils,
Теряю контроль, дорогу на.
Je perds le contrôle, la route vers.
Первый раз сказал, что я дышу неровно к тебе
La première fois que j'ai dit que je t'aimais à bout de souffle
Я жду тебя с ответами, бренди с сигаретами,
J'attends que tu me répondes, du brandy avec des cigarettes,
Но не валентны мы
Mais nous ne sommes pas des valences
Во дворах говорят ты
Dans les cours, on dit que tu
Стала ветреной
Es devenue volage
На брудершафт с андеграунда много вермута
Tu as bu beaucoup de vermouth avec l'underground
Один берегу нить
Je garde un fil
Бешу в себе скептика
Je mets mon scepticisme en colère
Чьи-то цветы на паркете вчера заметил я
J'ai remarqué des fleurs sur le parquet hier
Одинаковы, но тупо друзья
Pareils, mais bêtement amis
Стану якорем, жду
Je deviendrai une ancre, j'attends
Я в тебя с января
Depuis janvier, je suis à toi
Встречи знаками лгут, губы сам говорят
Les rendez-vous mentent avec des signes, les lèvres parlent d'elles-mêmes
Это яд сладкий клятвами
C'est un poison sucré qui jure
На тебе наряд, black и классика
Tu es habillée en noir et classique
Две полосы на фоне траффика
Deux bandes sur fond de trafic
Нужно украсть тебя из рук того романтика
Il faut que je te vole des bras de ce romantique
Мы одинаковые,
Nous sommes pareils,
Теряю контроль, дорогу на.
Je perds le contrôle, la route vers.
Первый раз сказал, что я дышу неровно к тебе
La première fois que j'ai dit que je t'aimais à bout de souffle
Я жду тебя с ответами, бренди с сигаретами,
J'attends que tu me répondes, du brandy avec des cigarettes,
Но не валентны мы
Mais nous ne sommes pas des valences
Мы одинаковые,
Nous sommes pareils,
Теряю контроль, дорогу на.
Je perds le contrôle, la route vers.
Первый раз сказал, что я дышу неровно к тебе
La première fois que j'ai dit que je t'aimais à bout de souffle
Я жду тебя с ответами, бренди с сигаретами,
J'attends que tu me répondes, du brandy avec des cigarettes,
Но не валентны мы
Mais nous ne sommes pas des valences






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.