I Need You - From the Netflix original series "Blood & Water" - Rowlene , Nasty C перевод на немецкий

I Need You - From the Netflix original series "Blood & Water"

Yeah!
I heard′ em
Laughing it out, tagging 'em out
I heard ′em
Claimin' they back, saying they vouch
I heard' em
Saying they love ′em inside and out
And I′m hurtin
'Cause I never know what they talking about

They walk as a pair
Hand in each others′, backing each other
I've never known how that feels but I′ve had a dream of it
I long it, really want it, I need it
Don't I deserve it?
A sisterhood, loving companion
Am I not worth it?

Somebody that′d shield me
Gossipers tryna kill me
I don't feel like I fit in
My friends don't know the real me
I gotta keep my guard up
These questions makes it harder
They ask me about my sister like I was making it all up

I′m young and misguided
These things are bruising me
I lose against life so much, it feel like it′s losing me
Confused by puberty
And these dudes is using me
People always say they loyal
But that's not what they prove to be

Wouldn′t feel like I'm totally losing if I had you with me
I need you (I need you)
I need you (I need you)
I need you (I need you, I need you)
I need you like I need water
Need you when things get harder
I need you like how I need mom and dad to go get their daughter
I need you (I need you)
I, I, I need you (I need you)

Said I need you like I need water (need you like, I need water)
Need you when things get harder
Need you like how I need mom and dad to go get their daughter
I need you, sis (I need you)
I still need you

I need somebody to talk to
One I can loan my heart to
I need you to need me
So I can play that part too
Selfish how it all sounds
I′m aware but I'm not proud
I′m giving my pride up for somebody I can hold down

I'm stuck in the shadow of what seems to be a myth
I'm feinding for a sis
You ceasin′ to exist
I′m lost in this abyss
What kinda evil shit is this?
I'm tryna to figure out my life
And they want me to slit my wrist

Okay look
God, if even have a sis
It would help knowing I′m not just, runnig circle in the mist
That she's out there thinking ′bout me
'Cause I′m worthy to be missed too
I can be patient, but I cannot be this for too long
Alone and expected to be strong
Give me what I've been praying for
Or a sign that I'm wrong

Let me know if I should wait for you
Or if I should move on
With my tears I wrote this song
Still broken ′cause you still gone

I need you (I need you)
I need you (I need you)
I need you (I need you)
I need you (I need you, I need you)
I need you like I need water
Need you when things get harder
I need you like how I need mom and dad to go get their daughter
I need you (I need you)
I, I, I need you (I need you)

Said I need you like I need water (need you like I need water)
Need you when things get harder
Need you like how I need mom and dad to go get their daughter
I need you, sis (I need you)
I still need you (and I need you)

I need you

Ich brauche dich - Aus der Netflix-Originalserie "Blood & Water"

Yeah!
Ich hörte sie
Darüber lachen, sie bloßstellen
Ich hörte sie
Behaupten, sie wären zurück, sagen, sie bürgen dafür
Ich hörte sie
Sagen, sie lieben sie in- und auswendig
Und ich bin verletzt
Weil ich nie weiß, wovon sie reden

Sie gehen als Paar
Hand in Hand, unterstützen sich gegenseitig
Ich habe nie gewusst, wie sich das anfühlt, aber ich habe davon geträumt
Ich sehne mich danach, will es wirklich, ich brauche es
Verdiene ich es nicht?
Eine Schwesternschaft, eine liebende Gefährtin
Bin ich es nicht wert?

Jemand, der mich beschützen würde
Klatschtanten versuchen, mich fertig zu machen
Ich fühle mich nicht zugehörig
Meine Freunde kennen mein wahres Ich nicht
Ich muss auf der Hut sein
Diese Fragen machen es schwerer
Sie fragen mich nach meiner Schwester, als ob ich mir das alles nur ausgedacht hätte

Ich bin jung und fehlgeleitet
Diese Dinge verletzen mich
Ich verliere so oft gegen das Leben, es fühlt sich an, als würde es mich verlieren
Verwirrt durch die Pubertät
Und diese Typen benutzen mich
Die Leute sagen immer, sie seien loyal
Aber das beweisen sie nicht

Ich würde mich nicht so fühlen, als würde ich total verlieren, wenn ich dich bei mir hätte
Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich brauche dich (Ich brauche dich, ich brauche dich)
Ich brauche dich, wie ich Wasser brauche
Brauche dich, wenn die Dinge schwieriger werden
Ich brauche dich, so wie ich Mama und Papa brauche, um ihre Tochter zu holen
Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich, ich, ich brauche dich (Ich brauche dich)

Sagte, ich brauche dich, wie ich Wasser brauche (brauche dich, wie ich Wasser brauche)
Brauche dich, wenn die Dinge schwieriger werden
Brauche dich, so wie ich Mama und Papa brauche, um ihre Tochter zu holen
Ich brauche dich, Schwester (Ich brauche dich)
Ich brauche dich immer noch

Ich brauche jemanden zum Reden
Jemanden, dem ich mein Herz leihen kann
Ich brauche, dass du mich brauchst
Damit ich auch diese Rolle spielen kann
Egoistisch, wie das alles klingt
Ich bin mir dessen bewusst, aber nicht stolz darauf
Ich gebe meinen Stolz auf für jemanden, den ich festhalten kann

Ich stecke im Schatten dessen fest, was ein Mythos zu sein scheint
Ich sehne mich nach einer Schwester
Du hörst auf zu existieren
Ich bin verloren in diesem Abgrund
Was für eine teuflische Scheiße ist das?
Ich versuche, mein Leben zu verstehen
Und sie wollen, dass ich mir die Pulsadern aufschneide

Okay, schau
Gott, wenn ich überhaupt eine Schwester habe
Es würde helfen zu wissen, dass ich nicht nur im Kreis laufe im Nebel
Dass sie da draußen ist und an mich denkt
Weil ich es auch wert bin, vermisst zu werden
Ich kann geduldig sein, aber ich kann das nicht zu lange sein
Allein und es wird erwartet, dass ich stark bin
Gib mir, wofür ich gebetet habe
Oder ein Zeichen, dass ich falsch liege

Lass mich wissen, ob ich auf dich warten soll
Oder ob ich weitermachen soll
Mit meinen Tränen schrieb ich dieses Lied
Immer noch gebrochen, weil du immer noch weg bist

Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich brauche dich (Ich brauche dich, ich brauche dich)
Ich brauche dich, wie ich Wasser brauche
Brauche dich, wenn die Dinge schwieriger werden
Ich brauche dich, so wie ich Mama und Papa brauche, um ihre Tochter zu holen
Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich, ich, ich brauche dich (Ich brauche dich)

Sagte, ich brauche dich, wie ich Wasser brauche (brauche dich, wie ich Wasser brauche)
Brauche dich, wenn die Dinge schwieriger werden
Brauche dich, so wie ich Mama und Papa brauche, um ihre Tochter zu holen
Ich brauche dich, Schwester (Ich brauche dich)
Ich brauche dich immer noch (und ich brauche dich)

Ich brauche dich