Nasty C - Alabama (feat. Sylar & Genuine) - перевод текста песни на французский

All I need is you sleeping by my side

Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois à mes côtés pendant ton sommeil

Baby, by my side

Ma chérie, à mes côtés

Baby, by my side

Ma chérie, à mes côtés

Here goes this note, I hope you get it

Voici cette note, j'espère que tu la recevras

Here goes this note, I hope you get it

Voici cette note, j'espère que tu la recevras

I'm only like two sentences in it

Je n'en suis qu'à deux phrases

Less than a minute but I hope you smiling already

Moins d'une minute, mais j'espère que tu souris déjà

And remember when we both thought you was

Et tu te rappelles quand nous pensions tous les deux que tu étais

I swear I felt every type of way but I ain't regret it

J'ai juré que j'ai ressenti toutes sortes de sentiments, mais je ne le regrette pas

It's crazy I know cause we both knew we wasn't ready

C'est fou, je sais, car nous savions tous les deux que nous n'étions pas prêts

But fuck, I was happy for that minute I won't forget it

Mais putain, j'étais heureux pendant cette minute que je n'oublierai jamais

Now tell me what we got to lose

Maintenant, dis-moi ce que nous avons à perdre

I been working at it so I hope I ain't got much to prove

J'y travaille donc j'espère que je n'ai pas grand-chose à prouver

Arms, ears and a heart and I got respect for you

Des bras, des oreilles et un cœur, et j'ai du respect pour toi

Damn, you a hotspot and I'm tryna connect with you

Putain, tu es un point chaud et j'essaie de me connecter avec toi

Every part of me is imprinted with your name

Chaque partie de moi est imprégnée de ton nom

We're 2 years running and I can't say I feel the same no!

Cela fait deux ans que nous courons et je ne peux pas dire que je ressens la même chose, non !

I'm in a deeper now, I swear I'm in a deeper now

Je suis dans un endroit plus profond maintenant, je jure que je suis dans un endroit plus profond maintenant

I'm at a place where I'd even hurt myself just to see your smile

Je suis à un endroit où je me ferais même mal juste pour voir ton sourire

There's so many people in the room

Il y a tellement de gens dans la pièce

Mollies, shrooms

Everybody thinking about getting that

Tout le monde pense à obtenir ça

I'm thinking bout you

Je pense à toi

I don't care about naething

Je ne me soucie de rien

I don't give a fuck what they say

Je m'en fous de ce qu'ils disent

It's goodbye

C'est au revoir

It's goodbye

C'est au revoir

I wanna get high on you

Je veux être high sur toi

You stronger than a molly or the rufie

Tu es plus forte qu'une molly ou qu'un rufie

There's so many people in the room

Il y a tellement de gens dans la pièce

Mollies, shrooms

Everybody's thinking about getting that

Tout le monde pense à obtenir ça

I'm thinking bout you

Je pense à toi

I don't care about naething

Je ne me soucie de rien

All I need

Tout ce dont j'ai besoin

I don't give a fuck what they say

Je m'en fous de ce qu'ils disent

Is you sleeping by side

C'est que tu sois à mes côtés pendant ton sommeil

It's goodbye

C'est au revoir

By my side

À mes côtés

It's goodbye

C'est au revoir

By my side

À mes côtés

I wanna get high on you

Je veux être high sur toi

By my side

À mes côtés

You stronger than a molly or the rufie

Tu es plus forte qu'une molly ou qu'un rufie

I've always been on some all or nothing

J'ai toujours été du genre à tout ou rien

Ride or die or get ran over

Ride or die ou se faire écraser

Some down for your shit

Quelqu'un qui est là pour toi

Get up and I'd stand for you

Se lever et je te défends

Power couple shit, some Beyonce and H.O.V

Des conneries de couple puissant, du genre Beyoncé et H.O.V

So drunk in love, I'd die for my hangover

Tellement ivre d'amour, je mourrais pour ma gueule de bois

Damn, see all these feelings is new to a bruv

Putain, tu vois, tous ces sentiments sont nouveaux pour un mec

And I'm over here acting like I'm used to that stuff

Et je fais comme si j'avais l'habitude de ça

You got the bow and arrow ma you can tell cupid wassup

Tu as l'arc et la flèche, ma chérie, tu peux dire à Cupidon quoi faire

I know these other bitches hate but it ain't like you give a fuck

Je sais que ces autres chiennes détestent, mais ce n'est pas comme si tu te fichais de ça

You know you flawless, you all that

Tu sais que tu es parfaite, tu es tout ça

And really ain't no stopping you

Et il n'y a vraiment rien qui puisse t'arrêter

Why would you wanna follow friends that could learn a lot from you

Pourquoi voudrais-tu suivre des amies qui pourraient beaucoup apprendre de toi ?

I learned a lot from you, I'm still learning

J'ai beaucoup appris de toi, j'apprends encore

And you know things ain't always been sweet I'm still hurting

Et tu sais que les choses n'ont pas toujours été faciles, je souffre encore

I'm still searching

Je suis toujours en train de chercher

You got some soul in you tell her I'm still searching

Tu as de l'âme, dis-lui que je suis toujours en train de chercher

Wonder what it's like to get up and just feel perfect

Je me demande ce que c'est que de se lever et de se sentir parfait

But as I said I'm still learning

Mais comme je l'ai dit, j'apprends encore

Damn

Putain

There's so many people in the room

Il y a tellement de gens dans la pièce

Mollies, shrooms

Everybody's thinking about getting that

Tout le monde pense à obtenir ça

I'm thinking bout you

Je pense à toi

I don't care about naething

Je ne me soucie de rien

I don't give a fuck what they say

Je m'en fous de ce qu'ils disent

It's goodbye

C'est au revoir

It's goodbye

C'est au revoir

I wanna get high on you

Je veux être high sur toi

You stronger than a molly or the rufie

Tu es plus forte qu'une molly ou qu'un rufie

Nasty C - Alabama (feat. Sylar & Genuine)

Текст и перевод песни Nasty C - Alabama (feat. Sylar & Genuine)

Альбом