Nasty C - Face It - перевод текста песни на русский

Face It - Nasty Cперевод на русский




Face It
Посмотри Правде в Глаза
I see the crowd hyped up, hands in the sky
Вижу, толпа в экстазе, руки к небу тянут,
But I can't tell what each and one of them is feeling inside
Но не могу сказать, что каждый из них внутри чувствует.
Maybe she thinks I'm nice, and he thinks the mic is in the wrong hands
Может, она думает, что я классный, а он что микрофон в неправильных руках,
Should be in a romance
Что должен быть роман.
If so, I'm thinking please nigga bite me
Если так, то, чувак, укуси меня,
Since you don't like me
Раз я тебе не нравлюсь.
How 'bout you bring your ass an inch away from where my toes stand?
Как насчет того, чтобы подставить свою задницу к моим носкам?
Don't get it twisted we ain't 'bout to do no slow dancing
Не пойми меня неправильно, мы не собираемся танцевать медленный танец,
But when I'm through with you, you gon' need soul nannies
Но когда я с тобой закончу, тебе понадобится нянька для души.
I got a psychological issue addicted to pain and bloody scenes
У меня психологическая проблема: я зависим от боли и кровавых сцен,
And drawing pictures of pistols
И от рисования пистолетов.
My homie worried sick
Мои кореша волнуются,
They think the devil is using me as bait, I told 'em, "Nah"
Думают, дьявол использует меня как наживку. Я им сказал: "Не-а".
I'm just tryna sail through this ocean of hate
Я просто пытаюсь проплыть через этот океан ненависти,
I'm tryna leave this Earth
Пытаюсь покинуть эту Землю.
Without a choice, I've had fun rapping my ass off, I'm floating to space
Без выбора, я отлично провел время, читая рэп, я взлетаю в космос.
Tell 'em I'm the greatest that you'll ever see
Скажи им, что я величайший, кого они когда-либо видели,
And if they start questioning
А если они начнут сомневаться,
Tell 'em you heard that statement from me
Скажи, что ты слышал это утверждение от меня.
I'm tryna find a way to escape
Я пытаюсь найти способ сбежать.
This seem to me like life is everything else
Мне кажется, что жизнь это всё, кроме...
But they say reality stares
Но говорят, что реальность смотрит в глаза.
I wish I could re-arrange it
Хотел бы я перестроить её,
But instead, I'm hearing voices in my head like, face it
Но вместо этого я слышу голоса в голове: "Посмотри правде в глаза".
Nigga, I gotta face it
Чувак, я должен посмотреть правде в глаза.
Nigga, I gotta face it
Чувак, я должен посмотреть правде в глаза.
Yeah, nigga I gotta face it
Да, чувак, я должен посмотреть правде в глаза.
Nigga, I gotta face it
Чувак, я должен посмотреть правде в глаза.
Nigga, I gotta...
Чувак, я должен...
Y'all gotta be blind if y'all can't recognize the same essence
Вы все должны быть слепы, если не узнаёте ту же суть,
Shaka Zulu had when he was young as I am
Которая была у Шаки Зулу, когда он был так же молод, как я.
Since you don't, at least recognize what I'm implying
Раз уж вы не понимаете, по крайней мере, признайте, что я подразумеваю:
I'm a king, Goddamn it
Я король, чёрт возьми.
I ain't lying, I'm a lion to y'all
Я не лгу, я для вас лев.
Now I consider this a gift that God gave me
Теперь я считаю это даром, который мне дал Бог,
Since I never knew the female beholder of my gaelies
Ведь я никогда не знал женщины, которая носила бы мои гетры.
Rest in peace to Isaac, that's just a piece for Ivy
Покойся с миром, Исаак, это просто кусок для Айви.
Even though the knowledge I have appears so sick and tiny
Хотя мои знания кажутся такими скудными и малыми,
I hope she sees that I am a rapper before anything else
Я надеюсь, она видит, что я прежде всего рэпер,
And I can never speak without anything being felt
И я никогда не могу говорить, чтобы это не чувствовалось.
And if this is not the me that y'all accept, it's cool
И если это не тот я, которого вы принимаете, это круто.
Hard to remember saying my name on street quest
Трудно вспомнить, как произносили моё имя на улице.
One kid a thousand coffers, got these haters looking angry
Один ребенок тысяча сундуков, эти ненавистники выглядят злыми.
Rappers I didn't even know are tryna come at me
Рэперы, которых я даже не знаю, пытаются наехать на меня.
I guess I did well, all thanks to my right hand man, Miss J
Думаю, я хорошо справился, всё благодаря моей правой руке, мисс Джей,
The only person that understands
Единственному человеку, который понимает.
I'm tryna find a way to escape
Я пытаюсь найти способ сбежать.
This seem to me like life is everything else
Мне кажется, что жизнь это всё, кроме...
But they say, reality stares
Но говорят, что реальность смотрит в глаза.
I wish I could re-arrange it
Хотел бы я перестроить её,
But instead, I'm hearing voices in my head, like face it
Но вместо этого я слышу голоса в голове: "Посмотри правде в глаза".
Nigga, I gotta face it (I gotta face it)
Чувак, я должен посмотреть правде в глаза должен посмотреть правде в глаза).
Nigga, I gotta face it (I gotta face it)
Чувак, я должен посмотреть правде в глаза должен посмотреть правде в глаза).
Yeah, nigga I gotta face it (yeah, nigga I gotta face it)
Да, чувак, я должен посмотреть правде в глаза (да, чувак, я должен посмотреть правде в глаза).
Nigga, I gotta face it (I gotta face it)
Чувак, я должен посмотреть правде в глаза должен посмотреть правде в глаза).
Nigga, I gotta...
Чувак, я должен...





Авторы: Ntsiki Junior Ngcobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.