Nasty C - One Verse, a Thousand Coffins - перевод текста песни на французский

One Verse, a Thousand Coffins - Nasty Cперевод на французский




One Verse, a Thousand Coffins
Un couplet, mille cercueils
Yeah!
Ouais !
Oh yeah
Oh ouais
It′s N-A-S-T-Y nigga
C’est N-A-S-T-Y, négro
Venimous Productions, I represent
Venimous Productions, je représente
Leggo
C’est parti
Yeah, one verse, a thousand coffins
Ouais, un couplet, mille cercueils
Yeah, look
Ouais, regarde
My pops told me to focus more on my studies
Mon père m’a dit de me concentrer davantage sur mes études
And I promised I was gon' keep it real
Et j’ai promis que j’allais rester vrai
Lyric book on my table
Cahier de paroles sur ma table
I′m just improving my reading skills
J’améliore juste mes compétences en lecture
Tryna make a reality out of my Lamborghini Diablo dreams
J’essaie de faire de mes rêves de Lamborghini Diablo une réalité
And having girls come in two's and three's just like piano keys
Et faire venir les filles par deux et par trois, comme les touches d’un piano
When they try to sleep on me, I told ′em I got a couch to spare
Quand elles essaient de me faire tomber dans le panneau, je leur dis que j’ai un canapé à revendre
Fame is like a city, it′s only a couple of hours from here
La célébrité, c’est comme une ville, c’est à quelques heures d’ici
Fake friends be hating quiet, hope they get this loud and clear
Les faux amis détestent en silence, j’espère qu’ils entendront ça haut et fort
I don't give a damn, like what God did with them apples, yeah
Je m’en fous, comme ce que Dieu a fait avec ces pommes, ouais
Pretty girls stop and stare, I let ′em catch a glimpse
Les jolies filles s’arrêtent et me regardent, je les laisse jeter un coup d’œil
Reality is a prostitute, we are just a bunch of pimps
La réalité est une prostituée, nous ne sommes qu’une bande de proxénètes
Man this shit is basic, you just witnessed the greatness
Mec, c’est basique, tu viens d’assister à la grandeur
I told Mesh, boy I'm a beast
J’ai dit à Mesh, mec, je suis une bête
To say the least, I′ma be famous
Pour dire le moins, je vais être célèbre
Man them haters pay us, tell 'em lick my damn anus, pause
Mec, ces haineux nous paient, dis-leur de me lécher l’anus, pause
I rap for you at first ′cause Daddy said don't talk to strangers, dawg
Je rappe pour toi au début parce que papa m’a dit de ne pas parler aux inconnus, mon pote
I guess he don't like Moze, cash is my favorite type of cake
Je suppose qu’il n’aime pas Moze, l’argent est mon type de gâteau préféré
Back against the haters, middle finger yeah, that′s my bouquet
Dos aux rageux, majeur en l’air ouais, c’est mon bouquet
Call me N-A-S-T-Y
Appelle-moi N-A-S-T-Y
Short nigga, lack advice
Petit négro, manque de conseils
And my girl be pretty, with some crazy stupid yellow thighs
Et ma copine est jolie, avec des cuisses jaunes incroyablement stupides
Tighten my screws, oil my engines
Je resserre mes vis, huile mes moteurs
Feeling like I′m the only one in the game
J’ai l’impression d’être le seul dans le game
Y'all occupying benches, VP
Vous êtes tous assis sur le banc de touche, VP
Got some bad groupies twerking for us
J’ai des groupies qui se trémoussent pour nous
One verse, a thousand coffins
Un couplet, mille cercueils
I don′t even need a chorus
Je n’ai même pas besoin de refrain
We are family
Nous sommes une famille
Musical brothers, no not them Jonas'
Des frères musicaux, non pas les Jonas
Street nigga
Négro de la rue
Dinner in them corners, care to join us?
On dîne dans les coins, ça vous dit de nous rejoindre ?
Oh yeah
Oh ouais
Oh no I′m not done, fella
Oh non, je n’ai pas fini, mon pote
Oh no I'm not done
Oh non, je n’ai pas fini
What was you thinking?
À quoi tu pensais ?
Thicker than, thicker than cane
Plus épais que, plus épais que la canne
With the gang, with the gang
Avec le gang, avec le gang
With a gang thicker than cane
Avec un gang plus épais que la canne
With a gang thicker than cane
Avec un gang plus épais que la canne
With a gang thicker than cane
Avec un gang plus épais que la canne
I love this mic
J’aime ce micro
I love my knife
J’aime mon couteau
I stab a nigga
Je poignarde un négro
I stab your eyes
Je te crève les yeux
I made your heart
J’ai fait ton cœur
I take your light
Je prends ta lumière
Take you apart
Je te démonte
I kill you tonight
Je te tue ce soir
I don′t waste no time
Je ne perds pas de temps
Yo, you finna go tomorrow?
Yo, tu vas y aller demain ?
I don't even ask
Je ne demande même pas
No motherfuckin' sorrow
Pas de putain de chagrin
I ain′t got no feelings
Je n’ai pas de sentiments
So I don′t love no bitch
Alors je n’aime aucune salope
I ain't got no zip
Je n’ai pas de zip
So I don′t love no snitch
Alors je n’aime aucune balance
I don't know why you ain′t stop mo'fucking recording
Je ne sais pas pourquoi tu n’as pas arrêté de filmer, putain
′Cause I finished my verse a long time ago
Parce que j’ai fini mon couplet il y a longtemps
But you niggas bored us-
Mais vous nous avez ennuyés-
Let go (haha!)
Lâchez prise (haha !)
It's N-A-S-T-Y, Czzle
C’est N-A-S-T-Y, Czzle
Czzle
Czzle
Yo I'm in the studio right here
Yo, je suis au studio, juste
Um, me sitting on a desk right now recording this
Euh, je suis assis sur un bureau en train d’enregistrer ça
He prolly laughin′ at it
Il est probablement en train de rire
Stupid, I don′t need she, me
Stupide, je n’ai pas besoin d’elle, moi
But I got Awesome in the studio with me
Mais j’ai Awesome avec moi au studio
Yeah he's here man
Ouais, il est là, mec
Y′all know
Vous savez
Shout-outs to him
Bravo à lui
Shout-outs to my crew
Bravo à mon équipe
Venimous Production man
Venimous Production, mec
Flowdelic Elements I see you too man
Flowdelic Elements, je vous vois aussi, les gars
Man, I ain't turn my back on nobody
Mec, je n’ai tourné le dos à personne
I got a whole lot of different families man
J’ai plein de familles différentes, mec
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Shout-outs to my niggas
Bravo à mes négros
Kay-Cee
Kay-Cee
Madplay, on tour
Madplay, en tournée
Oh they call him Brandon Leo right now
Oh, ils l’appellent Brandon Leo en ce moment
Brandon Leo?
Brandon Leo ?
Virus!
Virus !
One verse, a thousand coffins
Un couplet, mille cercueils





Авторы: Ntsiki Junior Ngcobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.