Текст и перевод песни Nasty - Een Moment Zonder Jou - Stilte Om Me Heen Mix

Een Moment Zonder Jou - Stilte Om Me Heen Mix

(Refr.)
Een moment zonder jou
Alleen de stilte om me heen
Ik strek m′n armen naar je uit
Maar ik voel me zo alleen
Alleen je adem laat me leven
Een beetje hoop heb je gegeven
Een moment zonder jou
Een moment zonder

Ik lees je brief voor de duizendste keer
En ik kan het niet begrijpen, ik snap het nu niet meer
Ik voel me zo leeg en zo koud te gelijk
Ik veeg m'n tranen af en mijn lichaam verstijft
Ik voel m′n hart en m'n hart gaat zo tekeer
En de pijn die ik voel doet zo ontzettend zeer
Het leven lijkt zo somber, zo leeg en zo kil
Helemaal zo alleen zonder jou zo stil

(Refr.)

Het leven vond ik vaak oh zo machtig
Met jou als mijn man, het was zo vaak zo krachtig
Maar nu, ik voel alleen de stilte om me heen
Ik kan het niet verwerken, ik voel me zo alleen
Ik laat m'n tranen, ik laat ze nu maar stromen
En ik sluit mijn ogen, ze verschijnt in m′n dromen
Het voelt zo weg, je warmte naast m′n lichaam
En zeg me, waar is het mis gegaan
Ik voel heel even, je hand in de mijne
Je lippen oh zo langzaam verdwijnen
Ik wil geen seconde voorbij laten gaan
Want jij en ik, we zijn zo'n prachtig paar
Ik fluister zachtjes, je valt in slaap
Ik blijf je kussen, het moment is daar
Ik roep je naam en de stilte valt
Ik lig helemaal alleen, alleen zonder jou

Een moment zonder jou
Alleen de stilte om me heen
Ik strek m′n armen naar je uit
Maar ik voel me zo alleen
Alleen je adem laat me leven
Een beetje hoop heb je gegeven
Een moment zonder jou
Een moment zonder jou
Zonder jou kan ik niet leven
Zonder jou niks te geven
Zonder jou
Zonder jou, ik mis je even
Zonder jou, blijf in mijn leven
Zonder jou

Wat ik voor je voelde heb jij nooit geweten
En dat ik je nu mis heb ik nu pas begrepen
Ik wil alleen jou, aan m'n zij, als mijn man
Dus ik sluit mijn ogen en ik droom er van
Hoeveel ik van je hou zal je nooit begrijpen
En wat je betekent kan geen pen beschrijven
Ik wil alleen jou, aan m′n zij, als mijn man
Dus ik sluit mijn ogen en ik droom er van

Een moment zonder jou
Alleen de stilte om me heen
Ik strek m'n armen naar je uit
Maar ik voel me zo alleen
Alleen je adem laat me leven
Een beetje hoop heb je gegeven
Een moment zonder jou
Een moment zonder jou
Zonder jou kan ik niet leven
Zonder jou niks te geven
Zonder jou
Zonder jou, ik mis je even
Zonder jou, blijf in mijn leven
Zonder jou

A Moment Without You - Silence Around Me Mix

(Chorus)
A moment without you
Only silence surrounds me
I reach out my arms to you
But I feel so alone
Only your breath keeps me alive
A little hope you have given
A moment without you
A moment without

I read your letter for the thousandth time
And I can't understand it, I don't get it anymore
I feel so empty and so cold at the same time
I wipe away my tears and my body stiffens
I feel my heart and my heart is racing
And the pain I feel hurts so much
Life seems so gloomy, so empty and so cold
Completely alone without you, so quiet

(Chorus)

Life I often found oh so powerful
With you as my man, it was so often so strong
But now, I only feel the silence around me
I can't process it, I feel so alone
I let my tears, I let them flow now
And I close my eyes, you appear in my dreams
It feels so gone, your warmth next to my body
And tell me, where did it go wrong
I feel for a moment, your hand in mine
Your lips oh so slowly disappear
I don't want to let a second pass
Because you and I, we are such a beautiful couple
I whisper softly, you fall asleep
I keep kissing you, the moment is here
I call your name and the silence falls
I lie all alone, alone without you

A moment without you
Only silence surrounds me
I reach out my arms to you
But I feel so alone
Only your breath keeps me alive
A little hope you have given
A moment without you
A moment without you
Without you I can't live
Without you nothing to give
Without you
Without you, I miss you for a while
Without you, stay in my life
Without you

What I felt for you you never knew
And that I miss you now I have only now understood
I only want you, by my side, as my man
So I close my eyes and I dream of it
How much I love you you will never understand
And what you mean no pen can describe
I only want you, by my side, as my man
So I close my eyes and I dream of it

A moment without you
Only silence surrounds me
I reach out my arms to you
But I feel so alone
Only your breath keeps me alive
A little hope you have given
A moment without you
A moment without you
Without you I can't live
Without you nothing to give
Without you
Without you, I miss you for a while
Without you, stay in my life
Without you