Текст и перевод песни Nasty - Een Moment Zonder Jou - Radio Mix

Een Moment Zonder Jou - Radio Mix

(Refr.)
Een moment zonder jou
Alleen de stilte om me heen
Ik strek m′n armen naar je uit
Maar ik voel me zo alleen
Alleen je adem laat me leven
Een beetje hoop heb je gegeven
Een moment zonder jou
Een moment zonder
Ik lees je brief voor de duizendste keer
En ik kan het niet begrijpen, ik snap het nu niet meer
Ik voel me zo leeg en zo koud te gelijk
Ik veeg m'n tranen af en mijn lichaam verstijft
Ik voel m′n hart en m'n hart gaat zo tekeer
En de pijn die ik voel doet zo ontzettend zeer
Het leven lijkt zo somber, zo leeg en zo kil
Helemaal zo alleen zonder jou zo stil
(Refr.)
Het leven vond ik vaak oh zo machtig
Met jou als mijn man, het was zo vaak zo krachtig
Maar nu, ik voel alleen de stilte om me heen
Ik kan het niet verwerken, ik voel me zo alleen
Ik laat m'n tranen, ik laat ze nu maar stromen
En ik sluit mijn ogen, ze verschijnt in m′n dromen
Het voelt zo weg, je warmte naast m′n lichaam
En zeg me, waar is het mis gegaan
Ik voel heel even, je hand in de mijne
Je lippen oh zo langzaam verdwijnen
Ik wil geen seconde voorbij laten gaan
Want jij en ik, we zijn zo'n prachtig paar
Ik fluister zachtjes, je valt in slaap
Ik blijf je kussen, het moment is daar
Ik roep je naam en de stilte valt
Ik lig helemaal alleen, alleen zonder jou
Een moment zonder jou
Alleen de stilte om me heen
Ik strek m′n armen naar je uit
Maar ik voel me zo alleen
Alleen je adem laat me leven
Een beetje hoop heb je gegeven
Een moment zonder jou
Een moment zonder jou
Zonder jou kan ik niet leven
Zonder jou niks te geven
Zonder jou
Zonder jou, ik mis je even
Zonder jou, blijf in mijn leven
Zonder jou
Wat ik voor je voelde heb jij nooit geweten
En dat ik je nu mis heb ik nu pas begrepen
Ik wil alleen jou, aan m'n zij, als mijn man
Dus ik sluit mijn ogen en ik droom er van
Hoeveel ik van je hou zal je nooit begrijpen
En wat je betekent kan geen pen beschrijven
Ik wil alleen jou, aan m′n zij, als mijn man
Dus ik sluit mijn ogen en ik droom er van
Een moment zonder jou
Alleen de stilte om me heen
Ik strek m'n armen naar je uit
Maar ik voel me zo alleen
Alleen je adem laat me leven
Een beetje hoop heb je gegeven
Een moment zonder jou
Een moment zonder jou
Zonder jou kan ik niet leven
Zonder jou niks te geven
Zonder jou
Zonder jou, ik mis je even
Zonder jou, blijf in mijn leven
Zonder jou

Мгновение без тебя - Радио версия

(Припев)
Мгновение без тебя,
Только тишина вокруг.
Я тяну к тебе свои руки,
Но чувствую себя такой одинокой.
Только твое дыхание позволяет мне жить,
Немного надежды ты мне подарил.
Мгновение без тебя,
Мгновение без тебя.
Я читаю твое письмо в тысячный раз
И не могу понять, я больше не понимаю.
Я чувствую себя такой опустошенной и такой холодной одновременно,
Я вытираю слезы, и мое тело деревенеет.
Я чувствую свое сердце, и оно так бьется,
И боль, которую я чувствую, так ужасно сильна.
Жизнь кажется такой мрачной, такой пустой и такой холодной,
Совсем одной, без тебя, так тихо.
(Припев)
Жизнь часто казалась мне такой могущественной,
С тобой, моим мужчиной, она была такой сильной.
Но теперь я чувствую только тишину вокруг,
Я не могу с этим справиться, я чувствую себя такой одинокой.
Я позволяю своим слезам течь,
И закрываю глаза, ты появляешься в моих снах.
Так не хватает твоего тепла рядом со мной,
И скажи мне, где мы ошиблись?
Я на мгновение чувствую твою руку в моей,
Твои губы так медленно исчезают.
Я не хочу, чтобы прошла ни одна секунда,
Потому что ты и я, мы такая прекрасная пара.
Я тихо шепчу, ты засыпаешь,
Я продолжаю целовать тебя, этот момент настал.
Я зову тебя по имени, и наступает тишина,
Я лежу совсем одна, одна без тебя.
Мгновение без тебя,
Только тишина вокруг.
Я тяну к тебе свои руки,
Но чувствую себя такой одинокой.
Только твое дыхание позволяет мне жить,
Немного надежды ты мне подарил.
Мгновение без тебя,
Мгновение без тебя.
Без тебя я не могу жить,
Без тебя мне нечего дать.
Без тебя.
Без тебя, я скучаю по тебе,
Без тебя, останься в моей жизни.
Без тебя.
Ты никогда не знал, что я к тебе чувствовала,
И только сейчас я поняла, как сильно скучаю.
Я хочу только тебя, рядом со мной, как своего мужчину,
Поэтому я закрываю глаза и мечтаю об этом.
Ты никогда не поймешь, как сильно я тебя люблю,
И никакое перо не сможет описать, что ты для меня значишь.
Я хочу только тебя, рядом со мной, как своего мужчину,
Поэтому я закрываю глаза и мечтаю об этом.
Мгновение без тебя,
Только тишина вокруг.
Я тяну к тебе свои руки,
Но чувствую себя такой одинокой.
Только твое дыхание позволяет мне жить,
Немного надежды ты мне подарил.
Мгновение без тебя,
Мгновение без тебя.
Без тебя я не могу жить,
Без тебя мне нечего дать.
Без тебя.
Без тебя, я скучаю по тебе,
Без тебя, останься в моей жизни.
Без тебя.