Текст и перевод песни Nasty - Rebel with a Cause

Rebel with a Cause

There are 1000 plus one reasons!
In this fairytale you call freedom!
I do not believe! And I do not applause!
I turn my back and leave cause I am a rebel with a cause!
And yes I gonna cause trouble, if you don't leave me alone!
And I will stand up, when you push me down!
Break those chains if you put me in handcuffs.
Speak out loud when you want me to shut up.
Rebel with a cause!
There are 1000 plus one reasons!
In this fairytale you call freedom!
I do not believe! And I do not applause!
I turn my back and leave cause I am a rebel with a cause!
And yes I gonna cause trouble.
And I scream!
And I fight!
No rest,
Until the the day I die!

Rebelle avec une cause

Il y a mille et une raisons!
Dans ce conte de fées que tu appelles la liberté!
Je n'y crois pas! Et je n'applaudis pas!
Je tourne le dos et je pars parce que je suis un rebelle avec une cause!
Et oui, je vais causer des problèmes si tu ne me laisses pas tranquille!
Et je me lèverai quand tu me mettras à terre!
Briser ces chaînes si tu me mets des menottes.
Parle fort quand tu veux que je me taise.
Rebelle avec une cause!
Il y a mille et une raisons!
Dans ce conte de fées que tu appelles la liberté!
Je n'y crois pas! Et je n'applaudis pas!
Je tourne le dos et je pars parce que je suis un rebelle avec une cause!
Et oui, je vais causer des problèmes.
Et je crie!
Et je me bats!
Pas de repos,
Jusqu'au jour de ma mort!