Что такое зима - Nastya перевод на немецкий

Что такое зима

Яркое солнце за зимним окном
Лживые речи шепчет так часто
Там за окном минус тридцать два
Он не пришел, и ты так несчастна

Он в тёплой квартире, закутавшись в плед
Смотрит по телеку все передачи подряд
Он придумал себе оправдание
Что он стар, и ему тридцать лет
И в данный момент ему наплевать, что о нём говорят

Что о нём говорят

Но ты не грусти, есть смысл подождать
Есть смысл дождаться, пока почернеет снег
Когда коты на крышах начнут нервно стонать
Он сам приползёт, а ты скажи ему нет

А ты скажи ему нет в своём лучшем платье
А ты скажи ему нет с бокалом вина
А ты скажи ему нет и тихонько погладь
И тогда он узнает, что такое зима
Что такое зима

Яркое солнце за зимним окном
Лживые речи шепчет так часто
Там за окном минус тридцать два
Он не пришел, и ты так несчастна

Was der Winter ist

Helle Sonne hinter dem Winterfenster
Flüstert so oft lügnerische Worte
Draußen vor dem Fenster sind minus zweiunddreißig
Er kam nicht, und du bist so unglücklich

Er ist in seiner warmen Wohnung, in eine Decke gehüllt
Schaut im Fernsehen alle Sendungen hintereinander
Er hat sich eine Ausrede ausgedacht
Dass er alt ist, dreißig Jahre alt
Und im Moment ist es ihm egal, was man über ihn sagt

Was man über ihn sagt

Aber sei nicht traurig, es hat Sinn zu warten
Es hat Sinn zu warten, bis der Schnee schwarz wird
Wenn die Katzen auf den Dächern nervös zu stöhnen beginnen
Er wird selbst angekrochen kommen, und du sag ihm nein

Und du sag ihm nein in deinem besten Anzug
Und du sag ihm nein mit einem Glas Wein
Und du sag ihm nein und tätschle ihn sanft
Und dann wird er erfahren, was der Winter ist
Was der Winter ist

Helle Sonne hinter dem Winterfenster
Flüstert so oft lügnerische Worte
Draußen vor dem Fenster sind minus zweiunddreißig
Er kam nicht, und du bist so unglücklich