Текст и перевод песни Nastya - Что такое зима

Что такое зима

Яркое солнце за зимним окном
Лживые речи шепчет так часто
Там за окном минус тридцать два
Он не пришел, и ты так несчастна

Он в тёплой квартире, закутавшись в плед
Смотрит по телеку все передачи подряд
Он придумал себе оправдание
Что он стар, и ему тридцать лет
И в данный момент ему наплевать, что о нём говорят

Что о нём говорят

Но ты не грусти, есть смысл подождать
Есть смысл дождаться, пока почернеет снег
Когда коты на крышах начнут нервно стонать
Он сам приползёт, а ты скажи ему нет

А ты скажи ему нет в своём лучшем платье
А ты скажи ему нет с бокалом вина
А ты скажи ему нет и тихонько погладь
И тогда он узнает, что такое зима
Что такое зима

Яркое солнце за зимним окном
Лживые речи шепчет так часто
Там за окном минус тридцать два
Он не пришел, и ты так несчастна

What is Winter?

Bright sun shines behind the winter window
Whispers such frequent false words
Minus thirty-two outside that window
He didn't come, and you feel so forlorn

He's in a warm apartment, wrapped up in his plaid
Watching television show after television show
He's come up with an excuse for himself
That he's old and in his thirties
And that right now he doesn't care what people say

What people say about him

But my dear, don't be sad, there's still hope
There is a meaning to waiting, just until the snow turns black
When the cats on the roofs start to whine nervously
He'll come crawling right to you, so tell him no

You'll tell him no in your best dress
You'll tell him no with a glass of wine in your hand
You'll tell him no and gently stroke his hair
And then he'll realize what winter truly is
What winter truly is

Bright sun shines behind the winter window
Whispers such frequent false words
Minus thirty-two outside that window
He didn't come, and you feel so forlorn