A Blossom Fell - Nat "King" Cole перевод на немецкий

A Blossom Fell

A blossom fell from off a tree
It settled softly on the lips you turned to me
The gypsies say
And I know why
A falling blossom only touches lips that lied
A blossom fell
And very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me
You said you loved me
We planned together
To dream forever
The dream has ended
For true love died
The night a blossom fell
And touched two lips that lied
A blossom fell
And very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me
You said you loved me
We planned together
To dream forever
The dream has ended
For true love died
The night a blossom fell
And touched two lips that lied

Eine Blüte fiel

Eine Blüte fiel von einem Baum
Sie ließ sich sanft auf die Lippen nieder, die du mir zugewandt hast
Die Zigeuner sagen
Und ich weiß warum
Eine fallende Blüte berührt nur Lippen, die logen
Eine Blüte fiel
Und sehr bald
Sah ich dich jemand Neuen küssen unterm Mond
Ich dachte, du liebtest mich
Du sagtest, du liebtest mich
Wir planten gemeinsam
Für immer zu träumen
Der Traum ist zu Ende
Denn wahre Liebe starb
In der Nacht, als eine Blüte fiel
Und Lippen berührte, die logen
Eine Blüte fiel
Und sehr bald
Sah ich dich jemand Neuen küssen unterm Mond
Ich dachte, du liebtest mich
Du sagtest, du liebtest mich
Wir planten gemeinsam
Für immer zu träumen
Der Traum ist zu Ende
Denn wahre Liebe starb
In der Nacht, als eine Blüte fiel
Und Lippen berührte, die logen