Текст и перевод песни Nat "King" Cole - Acércate Mas (Come Closer To Me)

Acércate Mas (Come Closer To Me)

Acércate más,
Y más, y más,
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así,
Como besas tu.

Pero besa pronto,
Porque estoy sufriendo,
No lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tu.

Acércate más,
Y más, y más,
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así,
Como besas tu.

Acaso pretendes
A desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo
Que te pido yo.

Approche-toi davantage (Approche-toi de moi)

Approche-toi davantage,
Encore plus, encore plus,
Mais beaucoup plus.

Et embrasse-moi comme ça,
Comme ça, comme ça,
Comme tu embrasses.

Mais embrasse-moi vite,
Car je souffre,
Ne vois-tu pas que je t'aime ?
Je t'aime,
Sans que tu le veuilles.

Approche-toi davantage,
Encore plus, encore plus,
Mais beaucoup plus.

Et embrasse-moi comme ça,
Comme ça, comme ça,
Comme tu embrasses.

Est-ce que tu veux me faire désespérer ?
Viens, pour l'amour de Dieu, donne-moi
Ce baiser à toi
Que je te demande.
S'il te plaît.