Текст и перевод песни Nat King Cole feat. Johnny Mathis - Deck The Hall/Joy To The World (duet with Johnny Mathis) - Medley
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly
Украсьте
залы
ветвями
остролиста.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
'Tis
the
season
to
be
jolly
Сейчас
самое
время
повеселиться
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Don,
we
now
our
gay
apparel
Дон,
мы
теперь
наши
веселые
одежды.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Troll
the
ancient
yuletide
carol
Тролль
древний
рождественский
гимн
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Fast
away
the
old
year
passes
Быстро
проходит
старый
год.
Fa
la
la
la
la
la
la
la!
ФА-ла
- ла-ла-ла-ла-ла!
Hail
the
new,
ye
lads
and
lasses
Приветствуйте
новое,
парни
и
девушки!
Fa
la
la
la
la
la
la
la!
ФА-ла
- ла-ла-ла-ла-ла!
Sing
we
joyous
all
together!
Поем
мы
радостно
все
вместе!
Fa
la
la
la
la
la
la
la!
ФА-ла
- ла-ла-ла-ла-ла!
Heedless
of
the
wind
and
weather
Не
обращая
внимания
на
ветер
и
погоду.
Fa
la
la
la
la
la
la
la!
ФА-ла
- ла-ла-ла-ла-ла!
See
the
blazing
Yule
before
us
Видишь
перед
нами
пылающий
Йоль
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Strike
the
harp
and
join
the
chorus
Играй
на
арфе
и
присоединяйся
к
хору.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Follow
me
in
merry
measure
Следуй
за
мной
в
веселой
мере
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
While
I
tell
of
Yule-tide
treasure
Пока
я
рассказываю
о
святочном
приливе.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Joy
to
the
world
Радость
миру!
The
Lord
is
come
Господь
пришел.
Let
earth
receive
her
King
Пусть
земля
примет
своего
короля.
Let
every
heart,
prepare
him
room
Пусть
каждое
сердце
приготовит
ему
место.
And
heaven
and
nature
sing
И
небо
и
природа
поют.
And
heaven
and
nature
sing
И
небо
и
природа
поют.
And
heaven,
and
heaven
and
nature
sing
И
небеса,
И
небеса,
и
природа
поют.
Joy
to
the
world
Радость
миру!
The
Savior
reigns
Спаситель
царствует.
Let
men
their
songs
employ
Пусть
люди
поют
свои
песни.
While
field
and
floods
В
то
время
как
поля
и
наводнения
Rocks,
hills,
and
plains
Скалы,
холмы
и
равнины.
Repeat
the
sounding
joy
Повторите
звучащую
радость
Repeat
the
sounding
joy
Повторите
звучащую
радость
Repeat,
repeat
the
sounding
joy
Повтори,
повтори
звучащую
радость.
He
rules
the
world
Он
правит
миром.
With
truth
and
grace
С
правдой
и
благодатью
And
makes
the
nations
prove!
И
заставляет
народы
доказывать!
His
righteousness
Его
праведность
And
wonders
of
his
love
И
чудеса
Его
любви.
And
wonders
of
his
love
И
чудеса
Его
любви.
And
wonders,
and
wonders
of
his
love
И
чудеса,
и
чудеса
Его
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Calandrelli, Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.