Текст и перевод песни Nat "King" Cole - Ebony Rhapsody

Ebony Rhapsody

There′s rhythm down in Martinique isle
That has any minuet beat a mile for
Low-down quality, and they call it
The ebony rhapsody

Instead of playing music like you do
They supply a little classical voodoo
They keep swingin' that thing
And singin′ that ebony rhapsody

It's got those licks, it's got those tricks
That Mr. Liszt would never recognise
It′s got that beat, that tropic heat
They shake until they make the old thermometer rise

Oh brother yes, they all have bandanas
They go to market singing happy hosannas
Swayin′ to that ebony rhapsody

INSTRUMENTAL

There's rhythm down in Martinique isle
That has any minuet beat a mile for
Low-down quality, and they call it
The ebony rhapsody

Instead of playing music like you do
They supply a little classical voodoo
They keep swingin′ that thing
And singin' that ebony rhapsody

It′s got those licks, it's got those tricks
That Mr. Liszt would never recognise
It′s got that beat, that tropic heat
They shake until they make the old thermometer rise

Brother yes, they all have bandanas
They go to market singing happy hosannas
Swayin' to that ebony rhapsody
Twistin' to that ebony rhapsody

Эбеновая рапсодия

На острове Мартиника есть ритм,
Который любой менуэт затмит,
В нём низменная прелесть, и его зовут
Эбеновой рапсодией.

Вместо того, чтобы играть музыку, как ты,
Они добавляют немного классического вуду,
Они продолжают качать эту штуку
И петь эту эбеновую рапсодию.

В ней есть эти пассажи, в ней есть эти трюки,
Которые господин Лист никогда бы не узнал.
В ней есть этот ритм, этот тропический жар,
Они трясутся, пока старый термометр не взлетит.

О да, брат, у всех у них банданы,
Они идут на рынок, распевая радостные осанны,
Покачиваясь под эту эбеновую рапсодию.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ

На острове Мартиника есть ритм,
Который любой менуэт затмит,
В нём низменная прелесть, и его зовут
Эбеновой рапсодией.

Вместо того, чтобы играть музыку, как ты,
Они добавляют немного классического вуду,
Они продолжают качать эту штуку
И петь эту эбеновую рапсодию.

В ней есть эти пассажи, в ней есть эти трюки,
Которые господин Лист никогда бы не узнал.
В ней есть этот ритм, этот тропический жар,
Они трясутся, пока старый термометр не взлетит.

Брат, да, у всех у них банданы,
Они идут на рынок, распевая радостные осанны,
Покачиваясь под эту эбеновую рапсодию.
Извиваясь под эту эбеновую рапсодию.