Текст и перевод песни Nat "King" Cole - I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)

I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)

Я сяду и напишу себе письмо

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо

And make believe that it came from you

И буду делать вид, что оно от тебя

I'm gonna write words oh so sweet

Я напишу такие сладкие слова

They're gonna knock me off of my feet

Что они собьют меня с ног

A lot of kisses on the bottom

Много поцелуев в конце

I'll be glad I got 'em

Я буду рад, что получил их

I'm gonna smile and say "I hope you're feeling better"

Я улыбнусь и скажу: "Надеюсь, тебе лучше"

And close with love the way that you do

И закончу словами любви, как ты обычно делаешь

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо

And make believe it came you

И буду делать вид, что оно от тебя

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо

And make believe that it came from you

И буду делать вид, что оно от тебя

I'm gonna write words oh so sweet yeah

Я напишу такие сладкие слова, да

Lotta kisses on the bottom

Много поцелуев в конце

I'll be glad I got 'em

Я буду рад, что получил их

I'm gonna smile and say "I hope you're feeling better"

Я улыбнусь и скажу: "Надеюсь, тебе лучше"

And close with love the way that you do

И закончу словами любви, как ты обычно делаешь

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо

And make believe it came from you

И буду делать вид, что оно от тебя

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо

And make believe it came

И буду делать вид, что оно

Make believe that it came from you

Буду делать вид, что оно от тебя

Оцените перевод

Авторы: AHLERT FRED E, YOUNG JOSEPH

Альбом

Holidays & Hits: The Christmas Song / The Very Best of Nat King Cole

дата релиза

16-10-2009

1 Let There Be Love
2 Joy to the World
3 Nature Boy
4 O Holy Night
5 Somewhere Along the Way
6 Looking Back
7 A Cradle In Bethlehem
8 Unforgettable
9 O Tannenbaum
10 I Saw Three Ships
11 Silent Night
12 Can't I?
13 O Little Town of Bethlehem
14 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
15 God Rest Ye Merry, Gentlemen
16 O Come All Ye Faithful
17 What'll I Do?
18 Ballerina
19 Autumn Leaves (French Version)
20 Candy
21 I Wish You Love
22 Hark! The Herald Angels Sing
23 The First Noel
24 L-O-V-E (Multilingual Version)
25 Penthouse Serenade (Instrumental)
26 Toys for Tots
27 Morning Star
28 Nat's Introduction
29 Nat's Christmas Wishes
30 Deck the Hall
31 Mona Lisa
32 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
33 Adeste Fideles
34 Away In a Manger
35 The Christmas Song
36 That Sunday, That Summer
37 Caroling, Caroling
38 Happy New Year
39 Almost Like Being In Love
40 Straighten Up And Fly Right

Еще альбомы