Let's Pretend - Nat "King" Cole перевод на немецкий

Let's Pretend

Let's pretend that someone told us
There's a dream you'll find is true
Nightwinds call and stars appear
Tonight my love is new

Let's pretend that we are lovers
What the stars write in this room
Now we know why angels sing
Tonight when love is new

Here am I, my heart is lonely
For the thrill of love's embrace
Where are you, my one and only
Take my heart and let me be near

Now the moon has turned to silver
Stars have gathered dew
Let's pretend our love can't end
And dreams will all come true

Here am I, my heart is lonely
For the thrill of love's embrace
There you are, my one and only
Take my heart and let me be near

Now the moon has turned to silver
Stars have gathered dew
Let's pretend our love can't end
And dreams will all come true

Spielen wir so tun

Spielen wir, als hätte man gesagt
Dass ein Traum sich bald wahr erzeigt
Nachtwind ruft, Sterne steh'n am Start
Heut ist Liebe neu und weit

Spielen wir, als wären wir verliebt
Was die Sterne schreiben hier
Jetzt versteh'n wir Engelston
Heut, da Liebe neu erwacht schier

Hier bin ich, mein Herz ist einsam leer
Durstend nach der Liebesglut
Wo nur bist, mein Ein und Alles du
Nimm mein Herz, lass mich nah zu dir

Jetzt hat sich der Mond zu Silber neu
Sternentau liegt auf der Bahn
Spielen wir, Lieb endet nie
Und alle Träume werden wahr

Hier bin ich, mein Herz ist einsam leer
Durstend nach der Liebesglut
Da bist du, mein Ein und Alles du
Nimm mein Herz, lass mich nah zu dir

Jetzt hat sich der Mond zu Silber neu
Sternentau liegt auf der Bahn
Spielen wir, Lieb endet nie
Und alle Träume werden wahr