Текст и перевод песни Nat "King" Cole - Mona Lisa (Remastered)
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
men
have
named
you
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
les
hommes
t'ont
nommée
You're
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Tu
ressembles
tellement
à
la
dame
au
sourire
mystique
Is
it
only
'cause
you're
lonely
they
have
blamed
you?
Est-ce
seulement
parce
que
tu
es
seule
qu'ils
t'ont
blâmée
?
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile?
Pour
cette
étrangeté
Mona
Lisa
dans
ton
sourire
?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Sourire-tu
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
De
nombreux
rêves
ont
été
portés
à
ton
pas
de
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
sont
simplement
là
et
ils
meurent
là
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Es-tu
chaude,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire
?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Sourire-tu
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
De
nombreux
rêves
ont
été
portés
à
ton
pas
de
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
sont
simplement
là
et
ils
meurent
là
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Es-tu
chaude,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire
?
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Оцените перевод
1
Unforgettable (Remastered)
2 Farewell to Arms
3 Just You, Just Me
4 Don't Let It Go to Your Head
5 (Get Your Kicks On) Route 66
6 When I Grow Too Old to Dream
7 I Was a Little Too Lonely (And You Were a Little Too Late)
8 You Can Depend On Me
9 A Handful of Stars
10 Let's Fall in Love
11 Dinner for One Please, James
12 It Happens to Be Me
13 Love Walked In
14 I Surrender Dear
15 Rose Room
16 Little Girl
17 Once in a Blue Moon
18 Laura
19 It Could Happen to You
20 Somebody Loves Me
21 Don't Blame Me
22 What Can I Say After I'm Sorry
23 Smile
24 Cherie, I Love You
25 Mona Lisa (Remastered)
26 Autumn Leaves
27 But Beautiful
28 Penthouse Serenade (When We're Alone)
29 Sometimes I'm Happy
30 Blue Gardenia
31 Tenderly
32 Tea for Two
33 I Get Sentimental Over Nothing
34 Imagination
35 Who's Sorry Now
36 Stella By Starlight
37 April in Paris
38 Just for the Fun of It
39 The Song Is Ended
40 A Cottage for Sale
41 Impossible
42 Paradise
43 I Get a Kick Out of You
44 Magnificent Obsession
2 Farewell to Arms
3 Just You, Just Me
4 Don't Let It Go to Your Head
5 (Get Your Kicks On) Route 66
6 When I Grow Too Old to Dream
7 I Was a Little Too Lonely (And You Were a Little Too Late)
8 You Can Depend On Me
9 A Handful of Stars
10 Let's Fall in Love
11 Dinner for One Please, James
12 It Happens to Be Me
13 Love Walked In
14 I Surrender Dear
15 Rose Room
16 Little Girl
17 Once in a Blue Moon
18 Laura
19 It Could Happen to You
20 Somebody Loves Me
21 Don't Blame Me
22 What Can I Say After I'm Sorry
23 Smile
24 Cherie, I Love You
25 Mona Lisa (Remastered)
26 Autumn Leaves
27 But Beautiful
28 Penthouse Serenade (When We're Alone)
29 Sometimes I'm Happy
30 Blue Gardenia
31 Tenderly
32 Tea for Two
33 I Get Sentimental Over Nothing
34 Imagination
35 Who's Sorry Now
36 Stella By Starlight
37 April in Paris
38 Just for the Fun of It
39 The Song Is Ended
40 A Cottage for Sale
41 Impossible
42 Paradise
43 I Get a Kick Out of You
44 Magnificent Obsession
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.