Orange Coloured Sky (Remastered) - Nat "King" Cole перевод на немецкий

Orange Coloured Sky (Remastered)

I was walking along
Mindin' my business
When out of the orange colored sky
Flash, Bam, Alakazam

Wonderful you came by
I was hummin' a tune
Drinkin' in sunshine
When out of that orange colored view
Flash, Bam, Alakazam

I got a look at you.
One look and I yelled "timber"
Watch out for flying glass
'Cause the ceiling fell in, and the bottom fell out,
I went in to a spin, and I started to shout
"I've been hit, this is it, this is it, I, T, it"

I was walking along
Mindin' my business
When love came and hit me in the eye
Flash, Bam, Alakazam
Out of the orange colored sky

Well, one look and I yelled "timber"
Watch out for flying glass

Cause the ceiling fell in, and the bottom fell out
I went in to a spin, and i started to shout
"I've been hit, this is it, this is it, I, T, it"

I was walkin' along
Mindin' my business
When love came and hit me in the eye
Flash, Bam, Alakazam
Out of that orange colored
Purple striped
Pretty green polka-dot sky
Flash, Bam, Alakazam... And goodbye
Wow! I thought love was much softer
Than that for the most disturbing sound

Orangefarbener Himmel (Remastered)

Ich ging so dahin
In meinen Gedanken
Als aus dem orangefarbenen Himmel heraus
Blitz, Bam, Alakazam

Wunderschön, dass du vorbeikamst
Ich summte eine Melodie
Sog Sonnenschein ein
Als aus dieser orangefarbenen Sicht
Blitz, Bam, Alakazam

Erhaschte ich einen Blick auf dich.
Ein Blick und ich schrie "Holzfäller!"
Achtung vor fliegendem Glas
Denn die Decke stürzte ein, der Boden brach weg,
Ich geriet ins Trudeln und schrie laut
"Ich bin getroffen, das ist es, buchstabiere es"

Ich ging so dahin
In meinen Gedanken
Als die Liebe mich ins Auge traf
Blitz, Bam, Alakazam
Aus dem orangefarbenen Himmel

Nun, ein Blick und ich schrie "Holzfäller!"
Achtung vor fliegendem Glas

Denn die Decke stürzte ein, der Boden brach weg
Ich geriet ins Trudeln und schrie laut
"Ich bin getroffen, das ist es, buchstabiere es"

Ich ging so dahin
In meinen Gedanken
Als die Liebe mich ins Auge traf
Blitz, Bam, Alakazam
Aus diesem orangefarben
lila gestreiften
hübsch grün gepunkteten Himmel
Blitz, Bam, Alakazam... Und leb wohl
Wow! Ich dachte Liebe wär viel sanfter
Als dieser verstörendste Klang