Teach Me Tonight - Nat "King" Coleперевод на русский
Did
you
say
I've
got
a
lot
to
learn
Ты
сказала,
что
мне
многому
нужно
научиться,
Well
don't
think
I'm
tryin'
not
to
learn
Ну,
не
думай,
что
я
не
пытаюсь
учиться,
Since
this
is
the
perfect
spot
to
learn
Поскольку
это
идеальное
место
для
обучения,
Teach
me
tonight
Научи
меня
сегодня
вечером.
Startin'
with
the
ABC
of
it
Начиная
с
азбуки,
Right
down
to
the
XYZ
of
it
Вплоть
до
конца
алфавита,
Help
me
solve
the
mystery
of
it
Помоги
мне
разгадать
эту
тайну,
Teach
me
tonight
Научи
меня
сегодня
вечером.
The
sky's
a
blackboard
high
above
you
Небо
- это
доска
высоко
над
тобой,
If
a
shooting
star
goes
by
Если
пролетит
падающая
звезда,
I'll
use
that
star
to
write
"I
love
you"
Я
использую
эту
звезду,
чтобы
написать
"Я
люблю
тебя",
A
thousand
times
across
the
sky
Тысячу
раз
по
всему
небу.
One
thing
isn't
very
clear,
my
love
Одна
вещь
мне
не
совсем
ясна,
моя
любовь,
Should
the
teacher
stand
so
near,
my
love?
Должен
ли
учитель
стоять
так
близко,
моя
любовь?
Graduation's
almost
here,
my
love
Выпускной
уже
почти
наступил,
моя
любовь,
Teach
me
tonight
Научи
меня
сегодня
вечером.
One
thing
isn't
very
clear,
my
love
Одна
вещь
мне
не
совсем
ясна,
моя
любовь,
Should
the
teacher
stand
so
near,
my
love?
Должен
ли
учитель
стоять
так
близко,
моя
любовь?
Graduation's
almost
here,
my
love
Выпускной
уже
почти
наступил,
моя
любовь,
Teach
me
tonight
Научи
меня
сегодня
вечером.
Teach
me
tonight
Научи
меня
сегодня
вечером.
Оцените перевод
1
Nature Boy
2 Because You're Mine
3 Answer Me, My Love
4 Let's Fall in Love
5 If I Give My Heart to You
6 Autumn Leaves
7 Don't Get Around Much Anymore
8 It's Only a Paper Moon
9 I Know That You Know
10 Just One of Those Things
11 Straighten Up and Fly Right
12 I Hear Music
13 Tenderly
14 Almost Like Being In Love
15 Dinner for One Please, James
16 There Goes My Heart
17 A Little Street Where Old Friends Meet
18 This Can't Be Love
19 A Handful of Stars
20 You Stepped Out of a Dream
21 Love Is Here to Stay
22 Red Sails In the Sunset
23 Hajji Baba
24 What'll I Do?
25 A Portrait of Jennie
26 Make Her Mine
27 There Will Never Be Another You
28 Sweet Lorraine
29 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
30 Just One of Those Things (1957)
31 I Understand
32 Just for the Fun of It
33 These Foolish Things Remind Me of You
34 Once in a While
35 Who's Sorry Now
36 A Cottage for Sale
37 Just You, Just Me
38 When Your Lover Has Gone
39 When I Grow to Old to Dream
40 Blame It On My Youth
41 Don't Let It Go to Your Head
42 Lonely One
43 You're Looking At Me
44 Caravan
45 Sometimes I'm Happy
46 (Get Your Kicks On) Route 66 (1957)
47 Tea for Two
48 The Party's Over
49 If I Could Be With You One Hour Tonight
50 Rose Room
51 If I Should Lose You
52 Down by the Old Mill Stream
53 Polka Dots and Moonbeams
54 Once in a Blue Moon
55 Laura
56 Somebody Loves Me
57 Penthouse Serenade
58 I Surrender Dear
59 Papa Loves Mambo
60 I'm Never Satisfied
61 Teach Me Tonight
62 Hold My Hand
63 Funny (Not Much)
64 Faith Can Move Mountains
65 A Weaver of Dreams
66 It Could Happen to You
67 Don't Blame Me
68 Little Girl
69 I Get a Kick Out of You
70 I See Your Face Before Me
71 I Want to Be Happy
72 April in Paris
73 Taking a Chance On Love
74 I Didn't Know What Time It Was
75 What Can I Say After I'm Sorry
76 Stella By Starlight
77 I Never Knew
78 Imagination
79 My Heart Stood Still
80 Love Walked In
81 The Frim Fram Sauce
82 Gee Baby, Ain't I Good to You?
83 Ke Mo Ki Mo (the Magic Song)
84 Lush Life
85 You Call It Madness (But I Call It Love)
86 I Should Care
2 Because You're Mine
3 Answer Me, My Love
4 Let's Fall in Love
5 If I Give My Heart to You
6 Autumn Leaves
7 Don't Get Around Much Anymore
8 It's Only a Paper Moon
9 I Know That You Know
10 Just One of Those Things
11 Straighten Up and Fly Right
12 I Hear Music
13 Tenderly
14 Almost Like Being In Love
15 Dinner for One Please, James
16 There Goes My Heart
17 A Little Street Where Old Friends Meet
18 This Can't Be Love
19 A Handful of Stars
20 You Stepped Out of a Dream
21 Love Is Here to Stay
22 Red Sails In the Sunset
23 Hajji Baba
24 What'll I Do?
25 A Portrait of Jennie
26 Make Her Mine
27 There Will Never Be Another You
28 Sweet Lorraine
29 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
30 Just One of Those Things (1957)
31 I Understand
32 Just for the Fun of It
33 These Foolish Things Remind Me of You
34 Once in a While
35 Who's Sorry Now
36 A Cottage for Sale
37 Just You, Just Me
38 When Your Lover Has Gone
39 When I Grow to Old to Dream
40 Blame It On My Youth
41 Don't Let It Go to Your Head
42 Lonely One
43 You're Looking At Me
44 Caravan
45 Sometimes I'm Happy
46 (Get Your Kicks On) Route 66 (1957)
47 Tea for Two
48 The Party's Over
49 If I Could Be With You One Hour Tonight
50 Rose Room
51 If I Should Lose You
52 Down by the Old Mill Stream
53 Polka Dots and Moonbeams
54 Once in a Blue Moon
55 Laura
56 Somebody Loves Me
57 Penthouse Serenade
58 I Surrender Dear
59 Papa Loves Mambo
60 I'm Never Satisfied
61 Teach Me Tonight
62 Hold My Hand
63 Funny (Not Much)
64 Faith Can Move Mountains
65 A Weaver of Dreams
66 It Could Happen to You
67 Don't Blame Me
68 Little Girl
69 I Get a Kick Out of You
70 I See Your Face Before Me
71 I Want to Be Happy
72 April in Paris
73 Taking a Chance On Love
74 I Didn't Know What Time It Was
75 What Can I Say After I'm Sorry
76 Stella By Starlight
77 I Never Knew
78 Imagination
79 My Heart Stood Still
80 Love Walked In
81 The Frim Fram Sauce
82 Gee Baby, Ain't I Good to You?
83 Ke Mo Ki Mo (the Magic Song)
84 Lush Life
85 You Call It Madness (But I Call It Love)
86 I Should Care
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.