Текст и перевод песни Nat "King" Cole - Those Lazy, Hazy, Crazy Days of Summer (1990 Remaster)

Those Lazy, Hazy, Crazy Days of Summer (1990 Remaster)

Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
Those days of soda and pretzels and beer
Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
Dust off the sun and moon and sing a song of cheer
Just fill your basket full of sandwiches and weenies
Then lock the house up, now you′re set
And on the beach you'll see the girls in their bikinis
As cute as ever but they never get ′em wet
Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
Those days of soda and pretzels and beer
Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
You'll wish that summer could always be here
Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
Those days of soda and pretzels and beer
Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
Dust off the sun and moon and sing a song of cheer
Don't have to tell a girl and fella about a drive-in
Or some romantic movie scene
Right from the moment that those lovers start arrivin′
You′ll see more kissin' in the cars than on the screen
Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
Those days of soda and pretzels and beer
Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
You′ll wish that summer could always be here
You'll wish that summer could always be here
You′ll wish that summer could always be here

Эти ленивые, туманные, безумные летние дни (ремастер 1990)

Встречай эти ленивые, туманные, безумные летние деньки,
Деньки газировки, крендельков и пива.
Встречай эти ленивые, туманные, безумные летние деньки,
Стряхни пыль с солнца и луны и спой песню радости.
Просто наполни корзинку бутербродами и сосисками,
Затем запри дом, теперь ты готова.
И на пляже ты увидишь девушек в бикини,
Милых, как всегда, но они никогда их не намочат.
Встречай эти ленивые, туманные, безумные летние деньки,
Деньки газировки, крендельков и пива.
Встречай эти ленивые, туманные, безумные летние деньки,
Ты будешь мечтать, чтобы лето всегда было здесь.
Встречай эти ленивые, туманные, безумные летние деньки,
Деньки газировки, крендельков и пива.
Встречай эти ленивые, туманные, безумные летние деньки,
Стряхни пыль с солнца и луны и спой песню радости.
Не нужно рассказывать девушке и парню про автокинотеатр
Или какую-то романтическую сцену из фильма.
Прямо с того момента, как эти влюбленные начнут приезжать,
Ты увидишь больше поцелуев в машинах, чем на экране.
Встречай эти ленивые, туманные, безумные летние деньки,
Деньки газировки, крендельков и пива.
Встречай эти ленивые, туманные, безумные летние деньки,
Ты будешь мечтать, чтобы лето всегда было здесь.
Ты будешь мечтать, чтобы лето всегда было здесь.
Ты будешь мечтать, чтобы лето всегда было здесь.