Straighten Up And Fly Right - Nat King Cole Quartetперевод на русский
A
buzzard
took
the
monkey
for
a
ride
in
the
air
Стервятник
прокатил
мартышку
по
воздуху,
The
monkey
thought
that
everything
was
on
the
square
Мартышка
думала,
что
все
по-честному,
The
buzzard
tried
to
throw
the
monkey
off
his
back
Стервятник
попытался
сбросить
мартышку
со
спины,
But
the
monkey
grabbed
his
neck
and
said
Но
мартышка
схватила
его
за
шею
и
сказала:
"Now,
listen,
Jack
"Слушай,
дружище,
Straighten
up
and
fly
right
Лети
прямо,
Straighten
up
and
fly
right
Лети
прямо,
Straighten
up
and
fly
right
Лети
прямо,
Cool
down
papa,
don′t
you
blow
your
top
Остынь,
приятель,
не
кипятись,
Ain't
no
use
in
divin′
Нечего
нырять,
What's
the
use
of
jivin'?
К
чему
выпендриваться?
Straighten
up
and
fly
right
Лети
прямо,
Cool
down
papa,
don′t
you
blow
your
top"
Остынь,
приятель,
не
кипятись."
The
buzzard
told
the
monkey
Стервятник
сказал
мартышке:
"You
are
choking
me
"Ты
меня
душишь,
Release
your
hold
now
and
I′ll
set
you
free"
Отпусти
меня,
и
я
тебя
освобожу,"
The
monkey
looked
the
buzzard
right
dead
in
the
eye
and
said
Мартышка
посмотрела
стервятнику
прямо
в
глаза
и
сказала:
"Your
story's
touching,
but
is
sounds
just
like
a
lie"
"Твоя
история
трогательна,
но
звучит
как
ложь."
Straighten
up
and
fly
right
Лети
прямо,
Straighten
up
and
stay
right
Лети
ровно,
Straighten
up
and
fly
right
Лети
прямо,
Cool
down
papa,
don′t
you
blow
your
top
Остынь,
приятель,
не
кипятись,
Straighten
up
and
fly
right
Лети
прямо,
Straighten
up
and
stay
right
Лети
ровно,
Straighten
up
and
fly
right
Лети
прямо,
Cool
down
papa,
don't
you
blow
your
top
Остынь,
приятель,
не
кипятись,
Fly
right
Лети
прямо
Оцените перевод
1
Gee Baby, Ain't I Good To You
2 Orange Coloured Sky
3 You Should Have Told Me
4 I'll Never Say - Never Again - Again
5 Yes Sir, That's My Baby
6 Monday Again
7 Oh, But I Do
8 Red Sails In The Sunset
9 When I Take My Sugar To Tea
10 Lush Life
11 Straighten Up And Fly Right
12 You Must Be Blind
13 Don't Cry, Cry Baby
14 A Portrait Of Jennie
15 Do Nothing Till You Hear From Me
16 Baby, Won't You Say You Love Me
17 Chant Of The Blues
18 Etymology (The Language Of Love)
19 I Thought You Ought To Know
20 I Wake Up Screamin'
21 Bring Another Drink
22 To A Wild Rose
23 Is You Is Or Is You Ain't My Baby
24 I Almost Lost My Mind
25 Shoo, Shoo Baby
26 I Realize Now
27 But She's My Buddy's Chick
28 Dream A Little Dream Of Me
29 The Old Music Master
30 You Call It Madness (But I Call It Love)
31 Exactly Like You
32 I Get Sentimental Over Nothing
33 The Christmas Song
2 Orange Coloured Sky
3 You Should Have Told Me
4 I'll Never Say - Never Again - Again
5 Yes Sir, That's My Baby
6 Monday Again
7 Oh, But I Do
8 Red Sails In The Sunset
9 When I Take My Sugar To Tea
10 Lush Life
11 Straighten Up And Fly Right
12 You Must Be Blind
13 Don't Cry, Cry Baby
14 A Portrait Of Jennie
15 Do Nothing Till You Hear From Me
16 Baby, Won't You Say You Love Me
17 Chant Of The Blues
18 Etymology (The Language Of Love)
19 I Thought You Ought To Know
20 I Wake Up Screamin'
21 Bring Another Drink
22 To A Wild Rose
23 Is You Is Or Is You Ain't My Baby
24 I Almost Lost My Mind
25 Shoo, Shoo Baby
26 I Realize Now
27 But She's My Buddy's Chick
28 Dream A Little Dream Of Me
29 The Old Music Master
30 You Call It Madness (But I Call It Love)
31 Exactly Like You
32 I Get Sentimental Over Nothing
33 The Christmas Song
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.