Nat King Cole Trio - I Just Can't See For Lookin' - 1993 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nat King Cole Trio - I Just Can't See For Lookin' - 1993 Digital Remaster




Maybe I talk too much
Может быть, я слишком много болтаю.
Maybe I've lost m' touch
Может быть, я потерял связь с тобой.
I guess I don't know what's cookin'
Наверное, я не знаю, что готовит.
'Cause I just can't see for lookin'
Потому что я просто ничего не вижу, потому что смотрю.
Other boys have their chicks
У других парней есть свои цыпочки.
Two, three, four, five or six
Два, три, четыре, пять или шесть.
I don't seem to get a bookin'
Кажется, я не получаю букета.
'Cause I just can't see for lookin'
Потому что я просто ничего не вижу, потому что смотрю.
I'm kinda crazy
Я немного сумасшедший
Like a daisy
Как маргаритка.
Up that well known tree, poor me
На том хорошо знакомом дереве, бедный я.
I'm sittin', hopin'
Я сижу и надеюсь.
Horoscopin'
Гороскопирование
Won't some sista take a chance with me?
Не хочет ли какая-нибудь сестренка рискнуть со мной?
I've been around the town
Я был в городе.
Everyone brings me down
Все меня унижают.
I give up hope, I'm just a dope
Я теряю надежду, я просто болван.
There ain't no gals for hookin'
Здесь нет девчонок для проституток.
I just can't see for lookin'
Я просто ничего не вижу, потому что смотрю.
I've been around the town
Я был в городе.
Everyone brings me down
Все меня унижают.
I give up hope, I'm just a dope
Я теряю надежду, я просто болван.
There ain't no gals for hookin'
Здесь нет девчонок для проституток.
I just can't see for lookin'...
Я просто не могу видеть, потому что смотрю...
No, just can't see for lookin'...
Нет, просто не могу смотреть...
No, no
Нет, нет.





Авторы: NADINE ROBINSON STAMFORD

Nat King Cole Trio - The Complete Capitol Recordings of the Nat King Cole Trio
Альбом
The Complete Capitol Recordings of the Nat King Cole Trio
дата релиза
24-06-2008

1 Vom, Vim, Veedle - 1993 Digital Remaster
2 Chant Of The Blues (Dog-gone Unlucky Blues) - 1993 Digital Remaster
3 But She's My Buddy's "Chick" - 1993 Digital Remaster
4 I've Got The World On A String - 1993 Digital Remaster
5 I Don't Know Why (I Just Do) - 1993 Digital Remaster
6 I Don't Know Why (I Just Do) - Alternate Take
7 I'm In The Mood For Love - 1993 Digital Remaster
8 Loan Me Two Till Tuesday
9 You Must Be Blind
10 Everyone Is Sayin' Hello Again (Why Must We Say Goodbye?) - 1993 Digital Remaster
11 How Does It Feel - Edit;1993 Digital Remaster
12 Oh, But I Do - 1993 Digital Remaster
13 But She's My Buddy's "Chick" - Alternate Version
14 But She's My Buddy's "Chick" - Alternate Take
15 I Don't Know Why (I Just Do)
16 Homeward Bound - 1993 Digital Remaster
17 I'd Love To Make Love To You - 1993 Digital Remaster
18 After You Get What You Want, You Don't Want It - 1993 Digital Remaster
19 You Call It Madness (But I Call It Love) - 1993 Digital Remaster
20 Baby, Baby All The Time - Alternate Take
21 Could-'Ja - 1993 Digital Remaster
22 Could-'Ja - Alternate Take
23 Loan Me Two Till Tuesday - 1993 Digital Remaster
24 How Does It Feel - 1993 Digital Remaster
25 Too Marvelous For Words - 1993 Digital Remaster
26 Baby, Baby All The Time - 1993 Digital Remaster
27 Baby, Baby All the Time
28 I'm An Errand Boy For Rhythm - 1993 Digital Remaster
29 Homeward Bound
30 What Can I Say After I Say I'm Sorry? - Alternate Take
31 I Just Can't See For Lookin' - 1993 Digital Remaster
32 I'm Thru With Love - 1992 Digital Remaster
33 It's Only A Paper Moon - 1992 Digital Remaster
34 Embraceable You - Alternate Version;1992 Digital Remaster
35 Embraceable You - 1992 - Remaster
36 I'm In The Mood For Love
37 Sweet Lorraine - 1992 Digital Remaster
38 If You Can't Smile And Say Yes (Please Don't Cry And Say No) - 1993 Digital Remaster
39 Don't Blame Me - 1993 Digital Remaster
40 Gee Baby, Ain't I Good To You? - 1993 Digital Remaster
41 Straighten Up And Fly Right - 1990 Digital Remaster
42 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1993 Digital Remaster
43 Got A Penny - 1993 Digital Remaster
44 My Lips Remember Your Kisses - 1993 Digital Remaster
45 It Only Happens Once
46 Katusha
47 I'm A Shy Guy - 1993 Digital Remaster
48 I'm Lost - 1993 Digital Remaster
49 I'd Love To Make Love To You
50 Beautiful Moons Ago - 1993 Digital Remaster
51 Bring Another Drink - 1993 Digital Remaster
52 Please Consider Me
53 All For You - 1993 Digital Remaster
54 The Frim Fram Sauce - 1992 Digital Remaster
55 Come To Baby, Do! - 1993 Digital Remaster
56 I Realize Now - 1993 Digital Remaster
57 After You Get What You Want, You Don't Want It
58 Look What You've Done To Me - 1993 Digital Remaster
59 What Can I Say After I Say I'm Sorry? - 1993 Digital Remaster
60 It Only Happens Once - 1993 Digital Remaster
61 I Tho't You Ought To Know - 1993 Digital Remaster
62 It Is Better To Be By Yourself - 1993 Digital Remaster
63 It Is Better To Be By Yourself
64 (Get Your Kicks On) Route 66
65 Lester Leaps In (1993 Digital Remaster) (Instrumental)
66 Rock-A-Bye Basie - Instrumental
67 Rex Rhumba - 1993 Digital Remaster
68 Just You, Just Me - 1993 Digital Remaster
69 Just You, Just Me - Alternate Take
70 F.S.T. - Closing Theme;1993 Digital Remaster
71 F.S.T. - Opening Theme;1993 Digital Remaster
72 (Get Your Kicks On) Route 66 - 1990 Digital Remaster
73 I Know That You Know - 1993 Digital Remaster
74 I Want To Be Happy - Instrumental
75 To a Wild Rose (Alternate Take)
76 On The Sunny Side Of The Street - 1993 Digital Remaster
77 Body And Soul - 1993 Digital Remaster
78 Tiny's Exercise
79 How High The Moon - 1993 Digital Remaster
80 You Name It - 1993 Digital Remaster
81 Honeysuckle Rose - 1993 Digital Remaster
82 Somebody Loves Me - 1993 Digital Remaster
83 This Way Out - 1993 Digital Remaster
84 To A Wild Rose - 1993 Digital Remaster
85 This Way Out - Instrumental;1991 Digital Remaster
86 Prelude In C Sharp Minor - 1991 Digital Remaster
87 Body And Soul - 1991 Digital Remaster
88 The Man I Love - 1991 Digital Remaster
89 Jumpin' At Capitol - 1991 Digital Remaster
90 Let's Pretend - 1993 Digital Remaster
91 F.S.T. (Fine, Sweet & Tasty) - 1993 Digital Remaster
92 Pitchin' Up A Boogie - 1993 Digital Remaster
93 Let's Spring One - 1993 Digital Remaster
94 What Is This Thing Called Love?
95 Easy Listenin' Blues - 1992 Digital Remaster
96 (I Call My Papa) Fla-Ga-La-Pa
97 Sweet Georgia Brown - 1991 Digital Remaster
98 To a Wild Rose
99 Barcarolle
100 What Is This Thing Called Love? - 1993 Digital Remaster
101 'Tis Autumn (1993 Digital Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.