Текст и перевод песни Nat King Cole Trio - Vom, Vim, Veedle - 1993 Digital Remaster
Songs
of
every
nation
Les
chansons
de
toutes
les
nations
Are
filled
with
some
creation
Sont
remplies
de
quelques
créations
Of
a
lyrical
sensation,
D’une
sensation
lyrique,
I'll
agree!
Je
suis
d’accord !
Rules
and
regulations
Les
règles
et
les
règlements
Are
lost
in
syncopation,
Sont
perdus
dans
la
syncopation,
And
here's
the
newest
rhyme,
Et
voici
la
toute
dernière
comptine,
So
they
tell
me!
Donc
ils
me
disent !
Sing
sing,
tra-la-la-la,
la-la,
Chante,
chante,
tra-la-la-la,
la-la,
Sing
sing
your
troubles
away!
Chante,
chante
tes
ennuis !
Sing
sing,
you're
drivin'
me
gaga
Chante,
tu
me
rends
gaga
With
the
vom
vim
veedle
and
a
bardle-doo-ay!
Avec
le
vom
vim
veedle
et
le
bardle-doo-ay !
Clap
clap,
come
on
and
be
cheerful,
Tape
dans
tes
mains,
viens,
sois
joyeux,
Clap
clap,
come
on
and
be
gay,
Tape
dans
tes
mains,
viens,
sois
gai,
Clap
clap,
and
whistle
that
earful
Tape
dans
tes
mains
et
siffle
ton
plein
To
a
vom
vim
veedle
and
a
bardle-doo-ay!
À
un
vom
vim
veedle
et
un
bardle-doo-ay !
It's
not
ragtime,
Ce
n’est
pas
du
ragtime,
A
little
ride
in
drag
time,
Un
petit
tour
en
drag
time,
It's
got
swing
time,
C’est
du
swing
time,
So
la-de-doh
with
the
Dixie
rhythm!
Donc
La
De
Doh
avec
le
rythme
de
Dixie !
Mm-mm,
tr-la-la-la,
la-la,
Mm-mm,
tr-la-la-la,
la la,
Mm-mm
your
troubles
away,
Mm-mm
tes
ennuis
loin,
Mm-mm,
you're
drivin'
me
crazy
Mm-mm,
tu
me
rends
fou
With
the
vom
vim
veedle
and
a
bardle-doo-ay!
Avec
le
vom
vim
veedle
et
le
bardle-doo-ay !
It's
got
ragtime,
C’est
du
ragtime,
A
little
ride
in
drag
time,
Un
petit
tour
en
drag
time,
It's
got
swing
time,
C’est
du
swing
time,
So
la-de-doh
with
the
Dixie
rhythm!
Donc
La
De
Doh
avec
le
rythme
de
Dixie !
Mm-mm,
tr-la-la-la,
la-la,
Mm-mm,
tr-la-la-la,
la la,
Mm-mm
your
troubles
away,
Mm-mm
tes
ennuis
loin,
Mm-mm,
you're
drivin'
me
crazy
Mm-mm,
tu
me
rends
fou
With
the
vom
vim
veedle
and
a
bardle-doo-ay!
Avec
le
vom
vim
veedle
et
le
bardle-doo-ay !
A
vom
vim
veedle
and
a
bardle-doo-ay!
Un
vom
vim
veedle
et
un
bardle-doo-ay !
Оцените перевод
1
Vom, Vim, Veedle - 1993 Digital Remaster
2 Chant Of The Blues (Dog-gone Unlucky Blues) - 1993 Digital Remaster
3 But She's My Buddy's "Chick" - 1993 Digital Remaster
4 I've Got The World On A String - 1993 Digital Remaster
5 I Don't Know Why (I Just Do) - 1993 Digital Remaster
6 I Don't Know Why (I Just Do) - Alternate Take
7 I'm In The Mood For Love - 1993 Digital Remaster
8 Loan Me Two Till Tuesday
9 You Must Be Blind
10 Everyone Is Sayin' Hello Again (Why Must We Say Goodbye?) - 1993 Digital Remaster
11 How Does It Feel - Edit;1993 Digital Remaster
12 Oh, But I Do - 1993 Digital Remaster
13 But She's My Buddy's "Chick" - Alternate Version
14 But She's My Buddy's "Chick" - Alternate Take
15 I Don't Know Why (I Just Do)
16 Homeward Bound - 1993 Digital Remaster
17 I'd Love To Make Love To You - 1993 Digital Remaster
18 After You Get What You Want, You Don't Want It - 1993 Digital Remaster
19 You Call It Madness (But I Call It Love) - 1993 Digital Remaster
20 Baby, Baby All The Time - Alternate Take
21 Could-'Ja - 1993 Digital Remaster
22 Could-'Ja - Alternate Take
23 Loan Me Two Till Tuesday - 1993 Digital Remaster
24 How Does It Feel - 1993 Digital Remaster
25 Too Marvelous For Words - 1993 Digital Remaster
26 Baby, Baby All The Time - 1993 Digital Remaster
27 Baby, Baby All the Time
28 I'm An Errand Boy For Rhythm - 1993 Digital Remaster
29 Homeward Bound
30 What Can I Say After I Say I'm Sorry? - Alternate Take
31 I Just Can't See For Lookin' - 1993 Digital Remaster
32 I'm Thru With Love - 1992 Digital Remaster
33 It's Only A Paper Moon - 1992 Digital Remaster
34 Embraceable You - Alternate Version;1992 Digital Remaster
35 Embraceable You - 1992 - Remaster
36 I'm In The Mood For Love
37 Sweet Lorraine - 1992 Digital Remaster
38 If You Can't Smile And Say Yes (Please Don't Cry And Say No) - 1993 Digital Remaster
39 Don't Blame Me - 1993 Digital Remaster
40 Gee Baby, Ain't I Good To You? - 1993 Digital Remaster
41 Straighten Up And Fly Right - 1990 Digital Remaster
42 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1993 Digital Remaster
43 Got A Penny - 1993 Digital Remaster
44 My Lips Remember Your Kisses - 1993 Digital Remaster
45 It Only Happens Once
46 Katusha
47 I'm A Shy Guy - 1993 Digital Remaster
48 I'm Lost - 1993 Digital Remaster
49 I'd Love To Make Love To You
50 Beautiful Moons Ago - 1993 Digital Remaster
51 Bring Another Drink - 1993 Digital Remaster
52 Please Consider Me
53 All For You - 1993 Digital Remaster
54 The Frim Fram Sauce - 1992 Digital Remaster
55 Come To Baby, Do! - 1993 Digital Remaster
56 I Realize Now - 1993 Digital Remaster
57 After You Get What You Want, You Don't Want It
58 Look What You've Done To Me - 1993 Digital Remaster
59 What Can I Say After I Say I'm Sorry? - 1993 Digital Remaster
60 It Only Happens Once - 1993 Digital Remaster
61 I Tho't You Ought To Know - 1993 Digital Remaster
62 It Is Better To Be By Yourself - 1993 Digital Remaster
63 It Is Better To Be By Yourself
64 (Get Your Kicks On) Route 66
65 Lester Leaps In (1993 Digital Remaster) (Instrumental)
66 Rock-A-Bye Basie - Instrumental
67 Rex Rhumba - 1993 Digital Remaster
68 Just You, Just Me - 1993 Digital Remaster
69 Just You, Just Me - Alternate Take
70 F.S.T. - Closing Theme;1993 Digital Remaster
71 F.S.T. - Opening Theme;1993 Digital Remaster
72 (Get Your Kicks On) Route 66 - 1990 Digital Remaster
73 I Know That You Know - 1993 Digital Remaster
74 I Want To Be Happy - Instrumental
75 To a Wild Rose (Alternate Take)
76 On The Sunny Side Of The Street - 1993 Digital Remaster
77 Body And Soul - 1993 Digital Remaster
78 Tiny's Exercise
79 How High The Moon - 1993 Digital Remaster
80 You Name It - 1993 Digital Remaster
81 Honeysuckle Rose - 1993 Digital Remaster
82 Somebody Loves Me - 1993 Digital Remaster
83 This Way Out - 1993 Digital Remaster
84 To A Wild Rose - 1993 Digital Remaster
85 This Way Out - Instrumental;1991 Digital Remaster
86 Prelude In C Sharp Minor - 1991 Digital Remaster
87 Body And Soul - 1991 Digital Remaster
88 The Man I Love - 1991 Digital Remaster
89 Jumpin' At Capitol - 1991 Digital Remaster
90 Let's Pretend - 1993 Digital Remaster
91 F.S.T. (Fine, Sweet & Tasty) - 1993 Digital Remaster
92 Pitchin' Up A Boogie - 1993 Digital Remaster
93 Let's Spring One - 1993 Digital Remaster
94 What Is This Thing Called Love?
95 Easy Listenin' Blues - 1992 Digital Remaster
96 (I Call My Papa) Fla-Ga-La-Pa
97 Sweet Georgia Brown - 1991 Digital Remaster
98 To a Wild Rose
99 Barcarolle
100 What Is This Thing Called Love? - 1993 Digital Remaster
101 'Tis Autumn (1993 Digital Remaster)
2 Chant Of The Blues (Dog-gone Unlucky Blues) - 1993 Digital Remaster
3 But She's My Buddy's "Chick" - 1993 Digital Remaster
4 I've Got The World On A String - 1993 Digital Remaster
5 I Don't Know Why (I Just Do) - 1993 Digital Remaster
6 I Don't Know Why (I Just Do) - Alternate Take
7 I'm In The Mood For Love - 1993 Digital Remaster
8 Loan Me Two Till Tuesday
9 You Must Be Blind
10 Everyone Is Sayin' Hello Again (Why Must We Say Goodbye?) - 1993 Digital Remaster
11 How Does It Feel - Edit;1993 Digital Remaster
12 Oh, But I Do - 1993 Digital Remaster
13 But She's My Buddy's "Chick" - Alternate Version
14 But She's My Buddy's "Chick" - Alternate Take
15 I Don't Know Why (I Just Do)
16 Homeward Bound - 1993 Digital Remaster
17 I'd Love To Make Love To You - 1993 Digital Remaster
18 After You Get What You Want, You Don't Want It - 1993 Digital Remaster
19 You Call It Madness (But I Call It Love) - 1993 Digital Remaster
20 Baby, Baby All The Time - Alternate Take
21 Could-'Ja - 1993 Digital Remaster
22 Could-'Ja - Alternate Take
23 Loan Me Two Till Tuesday - 1993 Digital Remaster
24 How Does It Feel - 1993 Digital Remaster
25 Too Marvelous For Words - 1993 Digital Remaster
26 Baby, Baby All The Time - 1993 Digital Remaster
27 Baby, Baby All the Time
28 I'm An Errand Boy For Rhythm - 1993 Digital Remaster
29 Homeward Bound
30 What Can I Say After I Say I'm Sorry? - Alternate Take
31 I Just Can't See For Lookin' - 1993 Digital Remaster
32 I'm Thru With Love - 1992 Digital Remaster
33 It's Only A Paper Moon - 1992 Digital Remaster
34 Embraceable You - Alternate Version;1992 Digital Remaster
35 Embraceable You - 1992 - Remaster
36 I'm In The Mood For Love
37 Sweet Lorraine - 1992 Digital Remaster
38 If You Can't Smile And Say Yes (Please Don't Cry And Say No) - 1993 Digital Remaster
39 Don't Blame Me - 1993 Digital Remaster
40 Gee Baby, Ain't I Good To You? - 1993 Digital Remaster
41 Straighten Up And Fly Right - 1990 Digital Remaster
42 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1993 Digital Remaster
43 Got A Penny - 1993 Digital Remaster
44 My Lips Remember Your Kisses - 1993 Digital Remaster
45 It Only Happens Once
46 Katusha
47 I'm A Shy Guy - 1993 Digital Remaster
48 I'm Lost - 1993 Digital Remaster
49 I'd Love To Make Love To You
50 Beautiful Moons Ago - 1993 Digital Remaster
51 Bring Another Drink - 1993 Digital Remaster
52 Please Consider Me
53 All For You - 1993 Digital Remaster
54 The Frim Fram Sauce - 1992 Digital Remaster
55 Come To Baby, Do! - 1993 Digital Remaster
56 I Realize Now - 1993 Digital Remaster
57 After You Get What You Want, You Don't Want It
58 Look What You've Done To Me - 1993 Digital Remaster
59 What Can I Say After I Say I'm Sorry? - 1993 Digital Remaster
60 It Only Happens Once - 1993 Digital Remaster
61 I Tho't You Ought To Know - 1993 Digital Remaster
62 It Is Better To Be By Yourself - 1993 Digital Remaster
63 It Is Better To Be By Yourself
64 (Get Your Kicks On) Route 66
65 Lester Leaps In (1993 Digital Remaster) (Instrumental)
66 Rock-A-Bye Basie - Instrumental
67 Rex Rhumba - 1993 Digital Remaster
68 Just You, Just Me - 1993 Digital Remaster
69 Just You, Just Me - Alternate Take
70 F.S.T. - Closing Theme;1993 Digital Remaster
71 F.S.T. - Opening Theme;1993 Digital Remaster
72 (Get Your Kicks On) Route 66 - 1990 Digital Remaster
73 I Know That You Know - 1993 Digital Remaster
74 I Want To Be Happy - Instrumental
75 To a Wild Rose (Alternate Take)
76 On The Sunny Side Of The Street - 1993 Digital Remaster
77 Body And Soul - 1993 Digital Remaster
78 Tiny's Exercise
79 How High The Moon - 1993 Digital Remaster
80 You Name It - 1993 Digital Remaster
81 Honeysuckle Rose - 1993 Digital Remaster
82 Somebody Loves Me - 1993 Digital Remaster
83 This Way Out - 1993 Digital Remaster
84 To A Wild Rose - 1993 Digital Remaster
85 This Way Out - Instrumental;1991 Digital Remaster
86 Prelude In C Sharp Minor - 1991 Digital Remaster
87 Body And Soul - 1991 Digital Remaster
88 The Man I Love - 1991 Digital Remaster
89 Jumpin' At Capitol - 1991 Digital Remaster
90 Let's Pretend - 1993 Digital Remaster
91 F.S.T. (Fine, Sweet & Tasty) - 1993 Digital Remaster
92 Pitchin' Up A Boogie - 1993 Digital Remaster
93 Let's Spring One - 1993 Digital Remaster
94 What Is This Thing Called Love?
95 Easy Listenin' Blues - 1992 Digital Remaster
96 (I Call My Papa) Fla-Ga-La-Pa
97 Sweet Georgia Brown - 1991 Digital Remaster
98 To a Wild Rose
99 Barcarolle
100 What Is This Thing Called Love? - 1993 Digital Remaster
101 'Tis Autumn (1993 Digital Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.