Текст и перевод песни Nat King Cole - Arrivederci Roma

Arrivederci Roma

Arrivederci roma, adiós, goodbye, au revoir
Llevo la nostalgia de tu cielo
De tu dulce vino de castelli y
De como huele el verde de los pinos
Ay de mi!

Arrivederci roma, adiós, goodbye, au revoir
Todos son recuerdos que me matan
De aquella juventud enamorada
Yo quería amor y ella decía siempre "no"

Quiero caminar las mismas calles
Suspirar las mismas penas
Volver a besar los mismos labios
Ay de mi!

Puede que algún día vuelva a verte
Volver a enamorarme de tu fuente
Cumplir el juramento y vivir siempre
Junto a ti

Прощай, Рим

Прощай, Рим, adiós, до свидания, au revoir
Я тоскую по твоему небу
По твоему сладкому вину из Кастелли и
По запаху зеленой хвои сосен
О, горе мне!

Прощай, Рим, adiós, до свидания, au revoir
Все это воспоминания, что убивают меня
Той юности влюбленной,
Когда я хотел любви, а она всегда говорила "нет"

Я хочу снова пройти по тем же улицам
Вздохнуть теми же печалями
Снова поцеловать те же губы
О, горе мне!

Может быть, когда-нибудь я снова увижу тебя
Снова влюблюсь в твой фонтан
Сдержу клятву и буду жить вечно
Вместе с тобой