Текст и перевод песни Nat King Cole - Come Closer to Me (Acércate Más)
COME
CLOSER
TO
ME
APPROCHE-TOI
DE
MOI
Nat
King
Cole
Nat
King
Cole
Moonlight
was
made
for
a
June
night
Le
clair
de
lune
était
fait
pour
une
nuit
de
juin
And
June
nights
were
made,
dear,
Et
les
nuits
de
juin
étaient
faites,
ma
chérie,
For
love
and
romance
Pour
l'amour
et
la
romance
For
heavenly
kisses,
for
lips
sweet
and
tender
Pour
des
baisers
célestes,
pour
des
lèvres
douces
et
tendres
On
this
night
of
splendour
En
cette
nuit
de
splendeur
You′re
so
far
away
Tu
es
si
loin
Come
closer
to
me
so
I
can
see
Approche-toi
de
moi
pour
que
je
puisse
voir
Heaven
in
your
eyes
Le
paradis
dans
tes
yeux
Come
closer
to
me
so
I
can
be
Approche-toi
de
moi
pour
que
je
puisse
être
Close
to
Paradise
Près
du
paradis
Thrill
me
with
your
kisses
Fais-moi
vibrer
avec
tes
baisers
Let
me
learn
what
bliss
is
Laisse-moi
apprendre
ce
qu'est
le
bonheur
Kiss
me
once
and
then
we'll
kiss
and
kiss
again
Embrasse-moi
une
fois,
et
ensuite
nous
nous
embrasserons
encore
et
encore
And
life
will
be
divine
Et
la
vie
sera
divine
Come
closer
my
dear
Approche-toi,
ma
chérie
So
I
can
hear
Pour
que
je
puisse
entendre
Music
in
my
heart
La
musique
dans
mon
cœur
I′ve
waited
so
long
to
hear
J'ai
attendu
si
longtemps
pour
entendre
The
song
that
youre
love
will
start
La
chanson
que
ton
amour
va
commencer
Darling
I'll
adore
you
Chérie,
je
t'adorerai
Live
my
life
just
for
you
Je
vivrai
ma
vie
juste
pour
toi
All
I
ask
is
this
Tout
ce
que
je
demande,
c'est
ça
Please
give
me
one
more
kiss
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
baiser
de
plus
And
whisper
you'll
be
mine
Et
murmure
que
tu
seras
à
moi
Come
closer
to
me
(etc...)
Approche-toi
de
moi
(etc...)
Hoy
te
estaba
esperando
Aujourd'hui,
je
t'attendais
Confiarte
querida
un
Pour
te
confier,
ma
chérie,
un
Secreto
de
amor
Secret
d'amour
Decirte
bajito,
bajito
al
odo
Te
le
dire
tout
bas,
tout
bas
à
l'oreille
Muchas
cosas
lindas
Beaucoup
de
belles
choses
Bien
cerca
de
ti
Tout
près
de
toi
Acercate
ms,
y
ms,
y
mas
Approche-toi
plus,
et
plus,
et
plus
Pero
mucho
mas
Mais
beaucoup
plus
Y
besame
as?
as?
as?
Et
embrasse-moi
comme
ça
? comme
ça
? comme
ça
?
Оцените перевод
1
Unbelievable
2 Looking Back
3 To the Ends of the Earth
4 That Ain't Right
5 Come to Baby, do
6 Can't I
7 Dreams Can Tell A Lie
8 Too Young To Go Steady
9 Ask Me
10 Someone You Love
11 Forgive My Heart
12 If I Could Be With You One Hour Tonight
13 My Personal Possession
14 My One Sin - In Life
15 It Happens to Be Me
16 Return to Paradise
17 Tenderly
18 That's All There Is to That
19 I Don't Want To Be Hurt Anymore
20 Let True Love Begin
21 Midnight Flyer
22 Night Lights
23 That's You
24 Non Dimenticar - Don't Forget
25 Come Closer to Me (Acércate Más)
26 Angel Smile
27 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
28 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
29 You Don't Learn That In School
30 The Frim Fram Sauce
31 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
32 I'm A Shy Guy
33 I Realize Now
34 I Can't See for Lookin'
35 Little Girl
36 I'm Never Satisfied
37 Don’t Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
38 Funny (Not Much)
39 The Ruby And The Pearl
40 Because of Rain
41 Jet
42 Always You
43 I Almost Lost My Mind
44 Exactly Like You
45 My Mother Told Me
46 L-O-V-E - Multilingual Version
47 Alone Too Long
48 Why
49 I'm Lost
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 A Fool Was I
52 Strange
2 Looking Back
3 To the Ends of the Earth
4 That Ain't Right
5 Come to Baby, do
6 Can't I
7 Dreams Can Tell A Lie
8 Too Young To Go Steady
9 Ask Me
10 Someone You Love
11 Forgive My Heart
12 If I Could Be With You One Hour Tonight
13 My Personal Possession
14 My One Sin - In Life
15 It Happens to Be Me
16 Return to Paradise
17 Tenderly
18 That's All There Is to That
19 I Don't Want To Be Hurt Anymore
20 Let True Love Begin
21 Midnight Flyer
22 Night Lights
23 That's You
24 Non Dimenticar - Don't Forget
25 Come Closer to Me (Acércate Más)
26 Angel Smile
27 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
28 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
29 You Don't Learn That In School
30 The Frim Fram Sauce
31 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
32 I'm A Shy Guy
33 I Realize Now
34 I Can't See for Lookin'
35 Little Girl
36 I'm Never Satisfied
37 Don’t Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
38 Funny (Not Much)
39 The Ruby And The Pearl
40 Because of Rain
41 Jet
42 Always You
43 I Almost Lost My Mind
44 Exactly Like You
45 My Mother Told Me
46 L-O-V-E - Multilingual Version
47 Alone Too Long
48 Why
49 I'm Lost
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 A Fool Was I
52 Strange
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.