Текст и перевод песни Nat King Cole - D-Day

D-Day

You better grab a chair and sit down, Gate, you're
Gonna hear some news of a military nature.
Relax, while I give you the latest report, sport.
There never was a finer sight
When all our boys were fixed to fight
On D-Day, D-Day, D-Day, D-Day.
We hope they'll soon be comin' back;
For now, they're on a silent track
Till D-Day, D-Day, D-Day, D-Day.
It'll take more than a weekend,
So let's be patient and calm.
Cut out that public speakin',
Or we'll be the victim of a false alarm.
We got to help - we're in it, too,
So buy those bonds, and I do mean you,
For D-Day, D-Day, D-Day, D-Day.
D-Day, D-Day, D-Day, D-Day.
D-Day, D-Day, D-Day, D-Day.
It'll take more than a weekend,
So let's be patient and calm.
Cut out that public speakin',
Or we'll be the victim of a false alarm.
We got to help - we're in it, too,
So buy those bonds, and I do mean you,
For D-Day, D-Day, D-Day, D-Day.
D-Day, D-Day, D-Day, D-Day.

Jour J

Tu ferais mieux de prendre une chaise et de t'asseoir, ma chérie, tu vas
entendre des nouvelles de nature militaire.
Détente-toi pendant que je te donne le dernier rapport, mon cœur.
Il n'y a jamais eu plus beau spectacle
Quand tous nos garçons étaient prêts à se battre
Le Jour J, le Jour J, le Jour J, le Jour J.
On espère qu'ils reviendront bientôt ;
Pour l'instant, ils sont sur une voie silencieuse
Jusqu'au Jour J, le Jour J, le Jour J, le Jour J.
Il faudra plus qu'un week-end,
Alors soyons patients et calmes.
Arrête de parler en public,
Sinon on sera victime d'une fausse alerte.
On doit aider - on y est aussi,
Alors achète des obligations, et je dis bien toi,
Pour le Jour J, le Jour J, le Jour J, le Jour J.
Le Jour J, le Jour J, le Jour J, le Jour J.
Le Jour J, le Jour J, le Jour J, le Jour J.
Il faudra plus qu'un week-end,
Alors soyons patients et calmes.
Arrête de parler en public,
Sinon on sera victime d'une fausse alerte.
On doit aider - on y est aussi,
Alors achète des obligations, et je dis bien toi,
Pour le Jour J, le Jour J, le Jour J, le Jour J.
Le Jour J, le Jour J, le Jour J, le Jour J.