Текст и перевод песни Nat King Cole - Dear Lonely Hearts - 2003 Digital Remaster
Dear
Lonely
Hearts
Chers
cœurs
solitaires
I'm
a-writing
to
you
Je
t'écris
You
said
you
could
help
Tu
as
dit
que
tu
pouvais
aider
People
looking
for
love
Les
gens
qui
cherchent
l'amour
I've
been
so
lonely
Je
suis
si
seul
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
And
that
is
why
Et
c'est
pourquoi
I'm
writing
this
letter
to
you
Je
t'écris
cette
lettre
(Brackets
indicates
in
background)
(Parenthèses
indiquent
en
arrière-plan)
(It's
no
use
living)
(Ça
ne
sert
à
rien
de
vivre)
When
you're
alone
Quand
on
est
seul
Please
help
me
find
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
trouver
A
love
of
my
own
Un
amour
qui
est
mien
If
you
know
someone
Si
tu
connais
quelqu'un
Please
tell
me
who
S'il
te
plaît,
dis-moi
qui
Dear
Lonely
Hearts
Chers
cœurs
solitaires
I'd
be
so
grateful
to
you
(so
grateful
to
you)
Je
te
serais
tellement
reconnaissant
(tellement
reconnaissant)
(She
don't
have
to
have
money)
She
don't
have
to
have
money
(Elle
n'a
pas
besoin
d'avoir
de
l'argent)
Elle
n'a
pas
besoin
d'avoir
de
l'argent
(She
don't
have
to
be
a
queen)
She
don't
have
to
be
a
queen
(Elle
n'a
pas
besoin
d'être
une
reine)
Elle
n'a
pas
besoin
d'être
une
reine
(As
long
as
she
loves
me)
As
long
as
she
loves
me
(Tant
qu'elle
m'aime)
Tant
qu'elle
m'aime
(That's
the
important
thing)
That's
the
important
thing
(C'est
ce
qui
compte)
C'est
ce
qui
compte
Cause
I'm
gonna
love
her
(I'm
gonna
love
her)
Parce
que
je
vais
l'aimer
(je
vais
l'aimer)
I'll
always
be
true
(I'll
always
be
true)
Je
serai
toujours
fidèle
(je
serai
toujours
fidèle)
Dear
Lonely
Hearts
Chers
cœurs
solitaires
Oh
please
see
what
you
can
do
(see
what
you
can
do)
Oh
s'il
te
plaît,
fais
ce
que
tu
peux
(fais
ce
que
tu
peux)
I
guess
that's
all
(I
guess
that's
all)
Je
suppose
que
c'est
tout
(je
suppose
que
c'est
tout)
I'm
gonna
close
them
now
(I'm
gonna
close
them
now)
Je
vais
les
refermer
maintenant
(je
vais
les
refermer
maintenant)
But
try
to
find
(Please
try
to
find)
Mais
essaie
de
trouver
(s'il
te
plaît,
essaie
de
trouver)
Somebody
somehow
(Somebody
somehow)
Quelqu'un
d'une
façon
ou
d'une
autre
(quelqu'un
d'une
façon
ou
d'une
autre)
If
you
know
someone
Si
tu
connais
quelqu'un
Please
tell
me
who
S'il
te
plaît,
dis-moi
qui
Dear
Lonely
Hearts
Chers
cœurs
solitaires
I'd
be
so
grateful
to
you
(grateful
to
you)
Je
te
serais
tellement
reconnaissant
(reconnaissant)
Оцените перевод
1
To The Ends Of The Earth - 2003 Digital Remaster
2 Forgive My Heart - 2003 Digital Remaster
3 Ballerina - 2003 - Remaster
4 Let There Be Love - 2003 - Remastered
5 Somewhere Along The Way - 2003 Digital Remaster
6 Mona Lisa - 2003 - Remaster
7 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
8 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
9 (Get Your Kicks On) Route 66
10 Unforgettable - 2003 - Remastered
11 Red Sails In The Sunset - 2003 Digital Remaster
12 Sweet Lorraine - 2003 Digital Remaster
13 I'm Never Satisfied - 2003 Digital Remaster
14 Someone You Love - 2003 Digital Remaster
15 Dreams Can Tell A Lie - 2003 Digital Remaster
16 Ask Me - 2003 Digital Remaster
17 Make Her Mine - 2003 Digital Remaster
18 If I May - 2003 Digital Remaster
19 That's All There Is To That - 2003 Digital Remaster
20 Because You're Mine - 2003 Digital Remaster
21 That's You - 2003 Digital Remaster
22 Angel Smile - 2003 Digital Remaster
23 Faith Can Move Mountains - 2003 Digital Remaster
24 My Love - 2003 Digital Remaster
25 Tenderly - 2003 Digital Remaster
26 It Happens To Be Me - 2003 Digital Remaster
27 The Ruby And The Pearl - 2003 Digital Remaster
28 With You On My Mind - 2003 Digital Remaster
29 When I Fall In Love - 2003 Digital Remaster
30 Let True Love Begin - 2003 Digital Remaster
31 That Sunday, That Summer - 2003 Digital Remaster
32 Night Lights - 2003 Digital Remaster
33 Midnight Flyer - 2003 Digital Remaster
34 Smile - 2003 - Remastered
35 I Don't Want To Be Hurt Anymore - 2003 Digital Remaster
36 Walkin' - 2003 Digital Remaster
37 Lover, Come Back To Me! - 2003 Digital Remaster
38 My Personal Possession - 2003 Digital Remaster
39 Send For Me - 2003 Digital Remaster
40 Return To Paradise - 2003 Digital Remaster
41 Looking Back - 2003 Digital Remaster
42 Too Young - 2003 - Remastered
43 Dear Lonely Hearts - 2003 Digital Remaster
44 I Am In Love - 2003 Digital Remaster
45 Mother Nature And Father Time - 2003 Digital Remaster
46 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
47 Answer Me, My Love - 2003 Digital Remaster
48 The Sand And The Sea - 2003 Digital Remaster
49 Stardust - 2003 Digital Remaster
50 Ramblin' Rose - 2003 Digital Remaster
51 L-O-V-E - Multilingual Version;2003 Digital Remaster
52 What'll I Do? - 2003 Digital Remaster
53 Pretend - 2003 Digital Remaster
54 L-O-V-E - 2003 Digital Remaster
55 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
56 You Call It Madness (But I Call It Love) - 2003 Digital Remaster
57 Come Closer To Me (Acercate Mas) - 2003 Digital Remaster
58 Funny (Not Much) - 2003 Digital Remaster
59 My One Sin (In Life) - 2003 Digital Remaster
60 Non Dimenticar (Don't Forget) - 2003 Digital Remaster
61 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
62 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It) - 2003 Digital Remaster
63 Hajji Baba (Persian Lament) - 2003 Digital Remaster
64 The Christmas Song (Merry Christmas To You) - 2003 Digital Remaster
65 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
66 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
67 Can't I? - Remastered 2003
68 Unbelievable
69 Alone Too Long - 2003 Digital Remaster
70 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
71 Why
72 Those Lazy-Hazy-Crazy Days Of Summer - Remastered 2003
73 If Love Is Good To Me - 2003 Digital Remaster
74 A Fool Was I - Remastered 2003
75 Strange - Remastered 2003
76 Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) - 2003 Digital Remaster
77 That Ain't Right - Remastered 2003
78 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song) - 2003 Digital Remaster
79 Meet Me At No Special Place (And I'll Be There At No Particular Time) - Remastered 2003
80 You Don't Learn That In School - 2003 Digital Remaster
81 The Frim Fram Sauce - Remastered
82 Come To Baby, Do! - Remastered 2003
83 Don't Blame Me - 2003 Digital Remaster
84 I'm A Shy Guy - Remastered 2003
85 I Realize Now - Remastered 2003
86 I Just Can't See For Lookin' - Remastered 2003
87 If You Can't Smile And Say Yes (Please Don't Cry And Say No) - Remastered 2003
88 Gee Baby, Ain´t I Good To You
89 I'm Lost - 2003 Digital Remaster
90 All For You - Remastered 2003
91 Little Girl - 2003 Digital Remaster
92 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee - 2003 Digital Remaster
93 Lost April - Remastered 2003
94 My Mother Told Me - 2003 Digital Remaster
95 Because Of Rain - Remastered 2003
96 Jet - Remastered 2003
97 Always You - Remastered 2003
98 I Almost Lost My Mind - Remastered 2003
99 Exactly Like You - 2003 Digital Remaster
100 Too Young To Go Steady - 2003 Digital Remaster
2 Forgive My Heart - 2003 Digital Remaster
3 Ballerina - 2003 - Remaster
4 Let There Be Love - 2003 - Remastered
5 Somewhere Along The Way - 2003 Digital Remaster
6 Mona Lisa - 2003 - Remaster
7 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
8 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
9 (Get Your Kicks On) Route 66
10 Unforgettable - 2003 - Remastered
11 Red Sails In The Sunset - 2003 Digital Remaster
12 Sweet Lorraine - 2003 Digital Remaster
13 I'm Never Satisfied - 2003 Digital Remaster
14 Someone You Love - 2003 Digital Remaster
15 Dreams Can Tell A Lie - 2003 Digital Remaster
16 Ask Me - 2003 Digital Remaster
17 Make Her Mine - 2003 Digital Remaster
18 If I May - 2003 Digital Remaster
19 That's All There Is To That - 2003 Digital Remaster
20 Because You're Mine - 2003 Digital Remaster
21 That's You - 2003 Digital Remaster
22 Angel Smile - 2003 Digital Remaster
23 Faith Can Move Mountains - 2003 Digital Remaster
24 My Love - 2003 Digital Remaster
25 Tenderly - 2003 Digital Remaster
26 It Happens To Be Me - 2003 Digital Remaster
27 The Ruby And The Pearl - 2003 Digital Remaster
28 With You On My Mind - 2003 Digital Remaster
29 When I Fall In Love - 2003 Digital Remaster
30 Let True Love Begin - 2003 Digital Remaster
31 That Sunday, That Summer - 2003 Digital Remaster
32 Night Lights - 2003 Digital Remaster
33 Midnight Flyer - 2003 Digital Remaster
34 Smile - 2003 - Remastered
35 I Don't Want To Be Hurt Anymore - 2003 Digital Remaster
36 Walkin' - 2003 Digital Remaster
37 Lover, Come Back To Me! - 2003 Digital Remaster
38 My Personal Possession - 2003 Digital Remaster
39 Send For Me - 2003 Digital Remaster
40 Return To Paradise - 2003 Digital Remaster
41 Looking Back - 2003 Digital Remaster
42 Too Young - 2003 - Remastered
43 Dear Lonely Hearts - 2003 Digital Remaster
44 I Am In Love - 2003 Digital Remaster
45 Mother Nature And Father Time - 2003 Digital Remaster
46 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
47 Answer Me, My Love - 2003 Digital Remaster
48 The Sand And The Sea - 2003 Digital Remaster
49 Stardust - 2003 Digital Remaster
50 Ramblin' Rose - 2003 Digital Remaster
51 L-O-V-E - Multilingual Version;2003 Digital Remaster
52 What'll I Do? - 2003 Digital Remaster
53 Pretend - 2003 Digital Remaster
54 L-O-V-E - 2003 Digital Remaster
55 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
56 You Call It Madness (But I Call It Love) - 2003 Digital Remaster
57 Come Closer To Me (Acercate Mas) - 2003 Digital Remaster
58 Funny (Not Much) - 2003 Digital Remaster
59 My One Sin (In Life) - 2003 Digital Remaster
60 Non Dimenticar (Don't Forget) - 2003 Digital Remaster
61 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
62 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It) - 2003 Digital Remaster
63 Hajji Baba (Persian Lament) - 2003 Digital Remaster
64 The Christmas Song (Merry Christmas To You) - 2003 Digital Remaster
65 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
66 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
67 Can't I? - Remastered 2003
68 Unbelievable
69 Alone Too Long - 2003 Digital Remaster
70 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
71 Why
72 Those Lazy-Hazy-Crazy Days Of Summer - Remastered 2003
73 If Love Is Good To Me - 2003 Digital Remaster
74 A Fool Was I - Remastered 2003
75 Strange - Remastered 2003
76 Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) - 2003 Digital Remaster
77 That Ain't Right - Remastered 2003
78 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song) - 2003 Digital Remaster
79 Meet Me At No Special Place (And I'll Be There At No Particular Time) - Remastered 2003
80 You Don't Learn That In School - 2003 Digital Remaster
81 The Frim Fram Sauce - Remastered
82 Come To Baby, Do! - Remastered 2003
83 Don't Blame Me - 2003 Digital Remaster
84 I'm A Shy Guy - Remastered 2003
85 I Realize Now - Remastered 2003
86 I Just Can't See For Lookin' - Remastered 2003
87 If You Can't Smile And Say Yes (Please Don't Cry And Say No) - Remastered 2003
88 Gee Baby, Ain´t I Good To You
89 I'm Lost - 2003 Digital Remaster
90 All For You - Remastered 2003
91 Little Girl - 2003 Digital Remaster
92 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee - 2003 Digital Remaster
93 Lost April - Remastered 2003
94 My Mother Told Me - 2003 Digital Remaster
95 Because Of Rain - Remastered 2003
96 Jet - Remastered 2003
97 Always You - Remastered 2003
98 I Almost Lost My Mind - Remastered 2003
99 Exactly Like You - 2003 Digital Remaster
100 Too Young To Go Steady - 2003 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.