Текст и перевод песни Nat King Cole - I Promise You

I Promise You

I promise you with heart sincere
That I will always love you, dear
That when you need me I'll be near
I promise you
I promise you I'll build a shrine
Where we can keep our love divine
Until the very end of time
I promise you
With every dawn that I awaken
I know my chances will increase
To keep the vow I have taken
To see that your joys never seize
I promise you, your heart will sing
And what will seem eternal spring
I'll try to bring you everything
I promise you
With every dawn that I awaken
I know my chances will increase
To keep the vow I have taken
To see that your joys never seize
I promise you, your heart would sing
And what will seem eternal spring
I'll try to bring you everything
I promise you

Я обещаю тебе

Я обещаю тебе, искренне любя,
Что всегда буду любить тебя, моя,
Что, когда буду нужна, я буду рядом,
Я обещаю тебе.
Я обещаю тебе, я построю храм,
Где мы сохраним нашу любовь святую,
До самого конца времён,
Я обещаю тебе.
С каждой новой зарёй, пробуждаясь ото сна,
Я знаю, что мои шансы растут,
Сдержать данную клятву,
Чтобы твоя радость никогда не кончалась.
Я обещаю тебе, твоё сердце будет петь,
И то, что покажется вечной весной,
Я постараюсь принести тебе всё,
Я обещаю тебе.
С каждой новой зарёй, пробуждаясь ото сна,
Я знаю, что мои шансы растут,
Сдержать данную клятву,
Чтобы твоя радость никогда не кончалась.
Я обещаю тебе, твоё сердце будет петь,
И то, что покажется вечной весной,
Я постараюсь принести тебе всё,
Я обещаю тебе.