Текст и перевод песни Nat King Cole - I Think You Get What I Mean

I Think You Get What I Mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

My grammar ain′t so good

Ma grammaire n'est pas si bonne

And I've got no Ph.D

Et je n'ai pas de doctorat

But there′s more important things

Mais il y a des choses plus importantes

Than a college degree

Qu'un diplôme universitaire

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

Your chick is all that matters

Ta fille est tout ce qui compte

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

There are ways to keep her happy

Il y a des façons de la rendre heureuse

Ways to lose a tune

Des façons de perdre un air

I don't take advice of no one

Je ne prends pas les conseils de personne

I know just what to do

Je sais exactement quoi faire

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

Your chick is all that matters

Ta fille est tout ce qui compte

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

You give her lots of kisses

Tu lui fais plein de bisous

And dine her with good food

Et tu la dînes avec de la bonne nourriture

Work to keep her cheerful

Travaille pour la rendre joyeuse

And in a loving mood

Et de bonne humeur

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

Your chick is all that matters

Ta fille est tout ce qui compte

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

There're times when she′ll stay out late

Il y a des moments où elle rentrera tard

And you′ll be feeling blue

Et tu seras déprimé

Go on out and have a ball, son

Vas-y, amuse-toi un peu, mon garçon

She'll come running back to you

Elle reviendra en courant vers toi

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

Have yourself a ball

Amuse-toi bien

I think you get what I mean

Je pense que tu comprends ce que je veux dire

Оцените перевод

Авторы: Cole Nat King, Black Bobby

Альбом

Too Marvellous for Words

1 Summer Is a Comin’ In
2 The Love Nest
3 You Don't Learn That In School
4 Portrait of Jennie
5 I'll Never Say Never Again Again
6 I Think You Get What I Mean
7 I Miss You So
8 Yes Sir, That’s My Baby
9 Exactly Like You
10 I Almost Lost My Mind
11 Confess
12 It Was so Good While It Lasted
13 How Does It Feel
14 Too Marvelous For Words
15 Oh, but I Do
16 But All I've Got Is Me
17 Naughty Angeline
18 I Can`t See for Looking
19 I Used to Love You (Bit It's All Over Now)
20 Could-'Ja
21 There I've Said It Again
22 I Still See Elisa
23 That`s the Beginning of the End

Еще альбомы