Текст и перевод песни Nat King Cole - I'd Love to Make Love to You

I'd Love to Make Love to You

Look what you′re doing, I'm feeling blue and lonely,
Would it be too much to ask you,
What you′re doing to me?
You got me running and there's no fun in it,
Why should it be so much to ask of you,
What you're doing to me?

I′ve been waiting here for you,
Wond′ring what you're gonna do,
Should you need a love that′s true,
It's me.

Please stop your lying, you′ve got me crying, girl,
Why should it be so much to ask of you,
What you're doing to me?

What you′re doing to me.

J'aimerais tant t'aimer

Regarde ce que tu fais, je suis triste et seul,
Serait-ce trop te demander,
Ce que tu me fais ?
Tu me fais courir et il n'y a aucun plaisir là-dedans,
Pourquoi devrais-je te demander,
Ce que tu me fais ?

Je t'attends ici,
Me demandant ce que tu vas faire,
Si tu as besoin d'un amour véritable,
C'est moi.

Arrête de mentir, tu me fais pleurer, ma chérie,
Pourquoi devrais-je te demander,
Ce que tu me fais ?

Ce que tu me fais.