Текст и перевод песни Nat King Cole - If You Said No
The
stars
would
cry
in
the
blue
if
you
said
no
Звезды
заплачут
в
синеве,
если
ты
скажешь
"нет".
Their
tears
would
fall
like
the
dew
if
you
said
no
Их
слезы
упадут,
как
роса,
Если
ты
скажешь
"нет".
The
fragrance
of
the
flowers
would
fade
if
you
turned
away
Аромат
цветов
исчезнет,
если
ты
отвернешься.
And
the
warmth
of
the
summer
day
would
leave
me
so
cold
И
тепло
летнего
дня
оставило
бы
меня
таким
холодным.
So
hold
me
close
in
your
arms
and
don′t
say
no
Так
что
крепко
обними
меня
и
не
говори
"нет".
And
never
ask
me
to
leave,
how
could
I
go?
И
никогда
не
проси
меня
уйти,
как
я
мог
уйти?
The
countless
stars
in
the
heavens
are
trembling
above
Бесчисленные
звезды
в
небесах
дрожат
над
головой.
So
don't
say
no,
I
beg
of
you,
don′t
say
no
to
my
love
Так
что
не
говори
"нет",
умоляю
тебя,
не
говори
" нет
" моей
любви.
The
countless
stars
in
the
heavens
are
trembling
above
Бесчисленные
звезды
в
небесах
дрожат
над
головой.
So
don't
say
no,
I
beg
of
you,
don't
say
no
to
my
love
Так
что
не
говори
"нет",
умоляю
тебя,
не
говори
" нет
" моей
любви.
Оцените перевод
1
My Heart Tells Me (Should I Believe My Heart?)
2 Where Did Everyone Go
3 The Song Is Ended
4 Funny (Not Much)
5 Angel Eyes
6 No, I Don't Want Her
7 Once In A While
8 I Keep Goin' Back To Joe's
9 If Love Ain't There
10 If You Said No
11 Am I Blue?
12 There's A Lull In My Life
13 The End Of A Love Affair
2 Where Did Everyone Go
3 The Song Is Ended
4 Funny (Not Much)
5 Angel Eyes
6 No, I Don't Want Her
7 Once In A While
8 I Keep Goin' Back To Joe's
9 If Love Ain't There
10 If You Said No
11 Am I Blue?
12 There's A Lull In My Life
13 The End Of A Love Affair
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.