It Had to Be You - Nat King Cole перевод на русский

It Had to Be You

Is it better to have loved and lost
Than never to have loved at all?
I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
As my lonely teardrops fall
Is it better to have kissed and lost
Than never to have felt the glow?
I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
Then why do I miss you so?
Only those who′ve lost at love
Would know how a heart can cry
And they would know the meaning of
Hearing a last goodbye
Is it better to have loved and lost
Than never had my dream come true?
I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
'Cause I′m still in love with you
I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
'Cause I'm still in love with you

Ты должна была быть моей

Лучше ли любить и потерять,
Чем никогда не любить вовсе?
Я задаюсь вопросом,
(Я задаюсь вопросом)
Я задаюсь вопросом,
(Я задаюсь вопросом)
Пока мои одинокие слезы падают.
Лучше ли поцеловать и потерять,
Чем никогда не чувствовать этого жара?
Я задаюсь вопросом,
(Я задаюсь вопросом)
Я задаюсь вопросом,
(Я задаюсь вопросом)
Тогда почему я так скучаю по тебе?
Только те, кто проиграл в любви,
Знают, как может плакать сердце,
И они знают, что значит
Услышать последнее прости.
Лучше ли любить и потерять,
Чем никогда не увидеть свою мечту сбывшейся?
Я задаюсь вопросом,
(Я задаюсь вопросом)
Я задаюсь вопросом,
(Я задаюсь вопросом)
Потому что я все еще люблю тебя.
Я задаюсь вопросом,
(Я задаюсь вопросом)
Я задаюсь вопросом,
(Я задаюсь вопросом)
Потому что я все еще люблю тебя.