Текст и перевод песни Nat King Cole - L-O-V-E

L-O-V-E

Love can be pleasing
Love can be teasing
Love can be pleasure
Love can be playful
Fill everyday, full up to the measure

It has known to cause a fuss
From the best of us, back on our heels
And it can be the greatest things
Since John Henry's first fling with automobiles

Oh, love can be magic
Love can be tragic
Love can be laughter
Love can be wild, yet, sweet as a child
Who gets what he's after

It all depends on how you play the game
And on your point of view
Because of love knows the rhyme of reason
Just be glad for what she sees in you

Love can be magic
Love can be tragic
Love can be laughter
Love can be wild, yet, sweet as a child
Who gets what he's after

It all depends on how you play the game
And on your point of view
Because of love knows the rhyme of reason
Just be glad for what she sees in you

L-O-V-E

L'amour peut être agréable
L'amour peut être taquin
L'amour peut être un plaisir
L'amour peut être joueur
Remplir chaque jour, jusqu'à la mesure

On sait qu'il peut causer du remue-ménage
Chez les meilleurs d'entre nous, nous ramène sur nos talons
Et c'est peut-être la plus grande chose
Depuis le premier flirt de John Henry avec les automobiles

Oh, l'amour peut être magique
L'amour peut être tragique
L'amour peut être le rire
L'amour peut être sauvage, mais doux comme un enfant
Qui obtient ce qu'il veut

Tout dépend de la façon dont tu joues le jeu
Et de ton point de vue
Parce que l'amour connaît la rime de la raison
Sois juste content de ce qu'elle voit en toi

L'amour peut être magique
L'amour peut être tragique
L'amour peut être le rire
L'amour peut être sauvage, mais doux comme un enfant
Qui obtient ce qu'il veut

Tout dépend de la façon dont tu joues le jeu
Et de ton point de vue
Parce que l'amour connaît la rime de la raison
Sois juste content de ce qu'elle voit en toi