Текст и перевод песни Nat King Cole - Look No Further
Look
no
further,
look
no
further
Не
смотри
дальше,
не
смотри
дальше.
Look
no
further,
be
still
Не
смотри
дальше,
будь
спокойна.
Don′t
move
an
inch
away,
stay
Не
отходи
ни
на
дюйм,
оставайся,
Stay
with
one
who
loves
you
оставайся
с
тем,
кто
тебя
любит.
Look
no
further,
dear
Не
смотри
дальше,
дорогая.
No
more
searching,
that's
through
Больше
никаких
поисков,
с
этим
покончено.
This
is
journey′s
end,
friend
Это
конец
путешествия,
друг.
Friend
has
turned
to
lover
Друг
превратился
в
любовника.
Look
no
further,
dear
Не
смотри
дальше,
дорогая.
Why
must
you
wander?
Почему
ты
должен
скитаться?
Heaven
isn't
far
Небеса
не
так
уж
далеко.
Rest
where
you
are
Отдыхай
там,
где
ты
есть.
I'm
the
nearest
star
Я-ближайшая
звезда.
I
can
see
you
right
there
Я
вижу
тебя
прямо
здесь.
Making
my
life
complete,
sweet
Делая
мою
жизнь
полной,
сладкой.
Sweet
is
to
hold
you
Сладко
обнимать
тебя.
Look
no
further,
dear
Не
смотри
дальше,
дорогая.
Look
no
further,
dear
Не
смотри
дальше,
дорогая.
Look
no
further,
be
still
Не
смотри
дальше,
будь
спокойна.
Don′t
move
an
inch
away,
stay
Не
отходи
ни
на
дюйм,
оставайся,
Stay
with
one
who
loves
you
оставайся
с
тем,
кто
тебя
любит.
Look
no
further,
dear
Не
смотри
дальше,
дорогая.
Why
must
you
wander?
Почему
ты
должен
скитаться?
Heaven
isn′t
far
Небеса
не
так
уж
далеки,
Rest
where
you
are
Покойся
там,
где
ты
есть.
I'm
the
nearest
star
Я-ближайшая
звезда.
I
can
see
you
right
there
Я
вижу
тебя
прямо
здесь.
Making
my
life
complete,
sweet
Делая
мою
жизнь
полной,
сладкой.
Sweet
is
to
hold
you
Сладко
обнимать
тебя.
Look
no
further,
dear
Не
смотри
дальше,
дорогая.
Look
no
further,
dear
Не
смотри
дальше,
дорогая.
Look
no
further
Не
смотри
дальше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.