Nat King Cole - Lover, Come Back to Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nat King Cole - Lover, Come Back to Me




Lover, Come Back to Me
Mon amour, reviens à moi
You went away
Tu es partie
I let you
Je t'ai laissé partir
We broke the ties that bind
Nous avons rompu les liens qui nous unissaient
I wanted to forget you
Je voulais t'oublier
And leave the past behind
Et laisser le passé derrière moi
Still, the magic if the night I met you
Mais la magie de la nuit je t'ai rencontrée
Seems to stay forever in my mind
Semble rester à jamais gravée dans mon esprit
The sky was blue
Le ciel était bleu
And high above
Et haut au-dessus
The moon was new
La lune était nouvelle
And so was love
Et l'amour aussi
This eager heart of mine was singing
Ce cœur ardent de moi chantait
Lover where can you be
Mon amour, peux-tu être
You came at last
Tu es enfin arrivée
Love had its day
L'amour a eu son jour
That day is past
Ce jour est passé
Youve gone away
Tu es partie
This aching heart of mine is singing
Ce cœur qui souffre chante
Lover come back to me
Mon amour, reviens à moi
When I remember every little thing
Quand je me souviens de chaque petite chose
You used to do
Que tu faisais
Im so lonely
Je suis si seul
Every road I walk along
Chaque route que je parcours
I walk along with you
Je la parcours avec toi
No wonder I am lonely
Pas étonnant que je sois seul
The sky is blue
Le ciel est bleu
The night is cold
La nuit est froide
The moon is new
La lune est nouvelle
But love is old
Mais l'amour est vieux
And while Im waiting here
Et pendant que j'attends ici
This heart of mine is singing
Ce cœur de moi chante
Lover come back to me
Mon amour, reviens à moi
When I remember every little thing
Quand je me souviens de chaque petite chose
You used to do
Que tu faisais
I grow lonely
Je deviens seul
Every road I walk along
Chaque route que je parcours
I walk along with you
Je la parcours avec toi
No wonder I am lonely
Pas étonnant que je sois seul
The sky is blue
Le ciel est bleu
The night is cold
La nuit est froide
The moon is new
La lune est nouvelle
But love is old
Mais l'amour est vieux
And while Im waiting here
Et pendant que j'attends ici
This heart of mine is singing
Ce cœur de moi chante
Lover come back to me
Mon amour, reviens à moi





Авторы: Hammerstein Oscar 2nd, Romberg Sigmund

Nat King Cole - The Billy May Sessions
Альбом
The Billy May Sessions
дата релиза
02-08-1993

1 These Foolish Things
2 Papa Loves Mambo
3 Blue Moon
4 Let's Face the Music and Dance
5 Day In, Day Out
6 Walkin'
7 Angel Eyes
8 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
9 Ebony Rhapsody
10 Moon Love
11 When My Sugar Walks Down the Street
12 Too Little, Too Late
13 Lover, Come Back to Me!
14 A Cottage for Sale
15 When Your Lover Has Gone
16 What Does It Take
17 Who's Sorry Now
18 I Should Care
19 The Song Is Ended
20 You'll Never Know
21 Can't I?
22 With You On My Mind
23 I Understand
24 Just for the Fun of It
25 The Party's Over
26 Bidin' My Time
27 Warm and Willing
28 Rules of the Road
29 Something Makes Me Want to Dance
30 Cold, Cold Heart
31 Just One of Those Things
32 Teach Me Tonight
33 I'm Hurtin'
34 Walkin' My Baby Back Home
35 Don't Try
36 Just for the Fun of It (Alt. Take)
37 Don't Get Around Much Anymore
38 Let's Make More Love
39 Send for Me
40 Once in a While
41 When Your Lover Has Gone
42 I Understand
43 Day in - Day Out
44 Walkin' My Baby Back Home
45 A Cottage For Sale
46 Just For The Fun Of It
47 The Party'S Over
48 I Should Care
49 Too Little, Too Late
50 Moon Love
51 Let's Face The Music And Dance
52 Cold, Cold Heart
53 Bidin' My Time
54 Warm and Willing
55 When My Sugar Walks Down The Street
56 Just One Of Those Things
57 Rules of the Road
58 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
59 Once In A While
60 Orange Colored Sky
61 Papa Loves Mambo
62 Can't I
63 Walkin
64 What Does It Take
65 Lover, Come Back to Me
66 Blue Moon
67 Angel Eyes
68 With You on My Mind
69 These Foolish Things
70 You'll Never Know
71 Who's Sorry Now?
72 The Song Is Ended
73 Don't Get Around Much Anymore
74 Send For Me
75 Something Makes Me Want to Dance
76 Let's Make More Love
77 Don't Try
78 I’m Hurtin’
79 Ebony Rhapsody
80 Just for the Fun of It (Alt. Take)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.