Текст и перевод песни Nat King Cole - Madrid

Madrid

Madrid, Madrid
Where is my love
Why did you let me
Leave my love

At the airport in sunny Spain
I had two hours to catch a plane
I was lonely as I could be
Until a senorita smiled at me

There was music and sweet guitars
And in her eyes were a million stars
She was lovely beyond compare
And in that moment
I had learned to care

She was to me, a serenade
A melody that my heart had played
And all too soon, I had to go
She understood that I loved her so

I waved goodbye, she waved goodbye
And from my window, I could see her cry
I went away and when I did
I left my heart with her in old Madrid

I waved goodbye, she waved goodbye
And from my window, I could see her cry
I went away and when I did
I left my heart with her in old Madrid

Madrid, Madrid
Please tell my love that
She is all I'm dreaming of

Madrid

Madrid, Madrid
Où est mon amour ?
Pourquoi m'as-tu laissé
Quitter mon amour ?

À l'aéroport de l'Espagne ensoleillée
J'avais deux heures pour prendre l'avion
J'étais aussi seul que possible
Jusqu'à ce qu'une senorita me sourit

Il y avait de la musique et des guitares douces
Et dans ses yeux brillaient un million d'étoiles
Elle était belle au-delà de toute comparaison
Et à ce moment-là
J'avais appris à m'en soucier

Elle était pour moi une sérénade
Une mélodie que mon cœur avait jouée
Et trop vite, j'ai dû partir
Elle comprenait que je l'aimais tant

J'ai fait signe au revoir, elle a fait signe au revoir
Et depuis ma fenêtre, j'ai pu la voir pleurer
Je suis parti et quand je l'ai fait
J'ai laissé mon cœur avec elle dans le vieux Madrid

J'ai fait signe au revoir, elle a fait signe au revoir
Et depuis ma fenêtre, j'ai pu la voir pleurer
Je suis parti et quand je l'ai fait
J'ai laissé mon cœur avec elle dans le vieux Madrid

Madrid, Madrid
Dis à mon amour que
Elle est tout ce dont je rêve