Текст и перевод песни Nat King Cole - Mother Nature and Father Time

Mother Nature and Father Time

I′m a son of mother nature
A son of father time
I've got a lot of neighbours the million stars that shine
And there all friends of mine
Every robin is my brother
They sing their songs to me
The tiny black-eyed daisies
The mighty red wood tree
There all my familly
Then why do i feel so lonely
Like a king on an empty throne
There′s one thing that's missing only
A true love to call my own
Won't you listen mother nature
And listen father time
Please help me to find someone
To fill these arms of mine
Mother nature and father time
Musical interlude

Then why do i feel so lonely
Like a king on an empty throne
There′s one thing that′s missing only
A true love to call my own
Won't you listen mother nature
And listen father time
Please help me to find someone
To fill these arms of mine
Mother nature and father time
Mother nature and father time

Мать-Природа и Отец-Время

Я сын Матери-Природы,
Сын Отца-Времени.
У меня много соседей – миллионы сияющих звёзд,
И все они – мои друзья.
Каждый малиновка – мой брат,
Они поют мне свои песни.
Крошечные черноглазые маргаритки,
Могучее красное дерево –
Всё это моя семья.
Тогда почему же я чувствую себя таким одиноким,
Словно король на пустом троне?
Мне не хватает лишь одного –
Настоящей любви, которую я мог бы назвать своей.
Услышь меня, Мать-Природа,
И услышь меня, Отец-Время,
Пожалуйста, помогите мне найти кого-то,
Кто заполнит мои объятия.
Мать-Природа и Отец-Время.
Музыкальная интерлюдия.

Тогда почему же я чувствую себя таким одиноким,
Словно король на пустом троне?
Мне не хватает лишь одного –
Настоящей любви, которую я мог бы назвать своей.
Услышь меня, Мать-Природа,
И услышь меня, Отец-Время,
Пожалуйста, помогите мне найти кого-то,
Кто заполнит мои объятия.
Мать-Природа и Отец-Время.
Мать-Природа и Отец-Время.