Текст и перевод песни Nat King Cole - My Love

My Love

The moon comes out and the sun goes down
Everything in love goes round and round
But my love goes on and on, my love goes on and on
Nothing in the world can change my love for you

Like the cat told the bird on the window sill
I'll be lovin' you from now until
My love goes on and on, my love goes on and on
Nothing' in the world can change my love for you

You keep my heart jumpin' a flip-flop
You keep me feelin' a tip-top
When everything else is long gone
My love will still be goin' strong

You make me mad for a little while
But I get so glad when I see you smile
My love goes on and on, my love goes on and on
Nothin' in the world can change my love for you

My love goes on and on, my love goes on and on

You keep my heart jumpin' a flip-flop
You keep me feelin' a tip-top
When everything else is long gone
My love will still be goin' strong

You make me mad for a little while
But I get so glad when I see you smile
My love a goes on and on, my love a goes on and on
Nothin' in the world can change my love for you
Nothin' in the world a can change my love for you, my love

Mon Amour

La lune lève et le soleil se couche
Tout en amour tourne en rond
Mais mon amour dure et dure, mon amour dure et dure
Rien au monde ne peut changer mon amour pour toi

Comme le chat a dit à l'oiseau sur le rebord de la fenêtre
Je t'aime à partir de maintenant et jusqu'à
Mon amour dure et dure, mon amour dure et dure
Rien au monde ne peut changer mon amour pour toi

Tu fais battre mon cœur comme une bascule
Tu me fais sentir au sommet
Quand tout le reste aura disparu
Mon amour sera toujours aussi fort

Tu me rends fou pendant un moment
Mais je suis si heureux quand je te vois sourire
Mon amour dure et dure, mon amour dure et dure
Rien au monde ne peut changer mon amour pour toi

Mon amour dure et dure, mon amour dure et dure

Tu fais battre mon cœur comme une bascule
Tu me fais sentir au sommet
Quand tout le reste aura disparu
Mon amour sera toujours aussi fort

Tu me rends fou pendant un moment
Mais je suis si heureux quand je te vois sourire
Mon amour dure et dure, mon amour dure et dure
Rien au monde ne peut changer mon amour pour toi
Rien au monde ne peut changer mon amour pour toi, mon amour