My Personal Possession - Nat King Coleперевод на французский
(Charles
Singleton,
Rose
Marie
McCoy)
(Charles
Singleton,
Rose
Marie
McCoy)
You
are
my
personal
possession,
Tu
es
mon
bien
le
plus
précieux,
You′re
mine
alone
Tu
es
à
moi
seule.
You
are
my
personal
possession,
Tu
es
mon
bien
le
plus
précieux,
My
very
own.
Rien
qu'à
moi.
Nobody
else
must
kiss
you
but
me,
Personne
d'autre
ne
doit
t'embrasser
que
moi,
Nobody
else
must
miss
you
but
me.
Personne
d'autre
ne
doit
te
manquer
que
moi.
Nobody
must
dream
of
you
but
me,
Personne
ne
doit
rêver
de
toi
que
moi,
And
nobody
else
must
love
you
but
me.
Et
personne
d'autre
ne
doit
t'aimer
que
moi.
You're
my
personal
possession,
Tu
es
mon
bien
le
plus
précieux,
That′s
what
you
are.
Voilà
ce
que
tu
es.
You're
my
magnificent
obsession,
Tu
es
ma
magnifique
obsession,
My
lucky
star.
Mon
étoile
porte-bonheur.
I
own
you
exclusively,
Je
te
possède
exclusivement,
Darling,
you
belong
to
me.
Chérie,
tu
m'appartiens.
You're
my
personal
possession,
Tu
es
mon
bien
le
plus
précieux,
My
precious
love!
Mon
amour
précieux !
(Background
vocals:)
(Chœurs :)
(Nobody
else
must
kiss
you
but
me,
(Personne
d'autre
ne
doit
t'embrasser
que
moi,
Nobody
else
must
miss
you
but
me.
Personne
d'autre
ne
doit
te
manquer
que
moi.
Nobody
must
dream
of
you
but
me)
Personne
ne
doit
rêver
de
toi
que
moi)
(Nat:)
(Nat :)
And
nobody
else
must
love
you
but
me.
Et
personne
d'autre
ne
doit
t'aimer
que
moi.
You′re
my
personal
possession,
Tu
es
mon
bien
le
plus
précieux,
That′s
what
you
are.
Voilà
ce
que
tu
es.
You're
my
magnificent
obsession,
Tu
es
ma
magnifique
obsession,
My
lucky
star.
Mon
étoile
porte-bonheur.
I
own
you
exclusively,
Je
te
possède
exclusivement,
Darling,
you
belong
to
me.
Chérie,
tu
m'appartiens.
You′re
my
personal
possession,
Tu
es
mon
bien
le
plus
précieux,
My
precious
love!
Mon
amour
précieux !
Оцените перевод
1
Unbelievable
2 Looking Back
3 To the Ends of the Earth
4 That Ain't Right
5 Come to Baby, do
6 Can't I
7 Dreams Can Tell A Lie
8 Too Young To Go Steady
9 Ask Me
10 Someone You Love
11 Forgive My Heart
12 If I Could Be With You One Hour Tonight
13 My Personal Possession
14 My One Sin - In Life
15 It Happens to Be Me
16 Return to Paradise
17 Tenderly
18 That's All There Is to That
19 I Don't Want To Be Hurt Anymore
20 Let True Love Begin
21 Midnight Flyer
22 Night Lights
23 That's You
24 Non Dimenticar - Don't Forget
25 Come Closer to Me (Acércate Más)
26 Angel Smile
27 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
28 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
29 You Don't Learn That In School
30 The Frim Fram Sauce
31 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
32 I'm A Shy Guy
33 I Realize Now
34 I Can't See for Lookin'
35 Little Girl
36 I'm Never Satisfied
37 Don’t Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
38 Funny (Not Much)
39 The Ruby And The Pearl
40 Because of Rain
41 Jet
42 Always You
43 I Almost Lost My Mind
44 Exactly Like You
45 My Mother Told Me
46 L-O-V-E - Multilingual Version
47 Alone Too Long
48 Why
49 I'm Lost
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 A Fool Was I
52 Strange
2 Looking Back
3 To the Ends of the Earth
4 That Ain't Right
5 Come to Baby, do
6 Can't I
7 Dreams Can Tell A Lie
8 Too Young To Go Steady
9 Ask Me
10 Someone You Love
11 Forgive My Heart
12 If I Could Be With You One Hour Tonight
13 My Personal Possession
14 My One Sin - In Life
15 It Happens to Be Me
16 Return to Paradise
17 Tenderly
18 That's All There Is to That
19 I Don't Want To Be Hurt Anymore
20 Let True Love Begin
21 Midnight Flyer
22 Night Lights
23 That's You
24 Non Dimenticar - Don't Forget
25 Come Closer to Me (Acércate Más)
26 Angel Smile
27 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
28 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
29 You Don't Learn That In School
30 The Frim Fram Sauce
31 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
32 I'm A Shy Guy
33 I Realize Now
34 I Can't See for Lookin'
35 Little Girl
36 I'm Never Satisfied
37 Don’t Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
38 Funny (Not Much)
39 The Ruby And The Pearl
40 Because of Rain
41 Jet
42 Always You
43 I Almost Lost My Mind
44 Exactly Like You
45 My Mother Told Me
46 L-O-V-E - Multilingual Version
47 Alone Too Long
48 Why
49 I'm Lost
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 A Fool Was I
52 Strange
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.