Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005 - Nat King Cole перевод на немецкий

Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005

-Composed for the1951 italian film "anna" starring silvana magnano, raf vallone,
-And vittorio gassman
-Italian words by michele galdieri and music by p.g. redi
-English words by shelley dobbins

Non dimenticar means don't forget you are my darling
Don't forget to be
All you mean to me
Non dimenticar my love is like a star, my darling
Shining bright and clear
Just because you're here

Please do not forget that our lips have met

And I've held you tight, dear
Was it dreams ago my heart felt this glow?
Or only just tonight, dear?

Non dimenticar although you travel far, my darling
It's my heart you own, so I'll wait alone
Non dimenticar

Se ci separ¨°, se ci allontan¨°
L'ala del destino
Non ne ho colpa, no, e mi sentiro sempre a te vicino

Non dimenticar although you travel far, my darling
It's my heart you own, so I'll wait alone
Non dimenticar

Non Dimenticar (Vergiss nicht) - Remastered 2005

-Komponiert für den italienischen Film "Anna" von 1951 mit Silvana Magnano, Raf Vallone,
-und Vittorio Gassman
-Italienischer Text von Michele Galdieri und Musik von P.G. Redi
-Englischer Text von Shelley Dobbins

Non dimenticar bedeutet: Vergiss nicht, du bist meine Liebste
Vergiss nicht zu sein
Alles, was du mir bedeutest
Non dimenticar, meine Liebe ist wie ein Stern, meine Liebste
Der hell und klar scheint
Nur weil du hier bist

Bitte vergiss nicht, dass unsere Lippen sich trafen

Und ich dich fest hielt, Liebste
War es vor langer Zeit in Träumen, dass mein Herz dieses Glühen spürte?
Oder erst heute Nacht, Liebste?

Non dimenticar, auch wenn du weit reist, meine Liebste
Es ist mein Herz, das dir gehört, also werde ich allein warten
Non dimenticar

Wenn es uns trennt, wenn es uns entfernt
Der Flügel des Schicksals
Ich habe keine Schuld daran, nein, und ich werde mich dir immer nahe fühlen

Non dimenticar, auch wenn du weit reist, meine Liebste
Es ist mein Herz, das dir gehört, also werde ich allein warten
Non dimenticar